OPPFATTEDE in English translation

• perceived
• conceived

Examples of using Oppfattede in Norwegian and their translations into English

hovedsaklig basert på oppfattede begrensninger i dagens lovverk.
mainly due to perceived limitations in current legislation.

Før du formidler den oppfattede,"hvordan du forsiktig snakker fyren hva han liker," er det nødvendig å gjenopprette balansen
Before embodying the conceived,“how to gently hint the guy what he likes,” it is necessary to restore the balance

Fusang kan ha vært i Nord-Amerika grunnet oppfattede likheter mellom deler av Californiakysten og Fusang
have been in North America, due to perceived similarities between portions of the California coast

en positiv vurdering av mulighetene for realisering av den oppfattede, tillit legger til den generelle oppfatningen,
a positive assessment of the possibilities for the realization of the conceived, confidence adds to this list the overall realization,

Sarah Palin vil bli oppfattet som en kalkulert politisk manøver.
Sarah Palin will be perceived as a self-serving political manoeuvre.

Hvordan du oppfattes er så viktig.
How you're perceived is so important.

Dette vakre objektet var som om oppfattet som et nattbord i grunge stil.
This beautiful object was as if conceived as a bedside table in grunge style.

Han ble oppfattet som en veldig organisert drapsmann.
He was perceived as a very organized killer.

Ideer er oppfattet og født og deretter sendt til.
Ideas are conceived and birthed and then passed to the.

Man har oppfattet deg som følelsesløs.
You were perceived as insensitive.

Thompson oppfattet en ny retning for å skrive artikler- gonzo journalistikk.
Thompson conceived a new direction of writing articles- gonzo journalism.

Oppfattes av kvinner i denne perioden.
Perceived by women in this period.

Tu-160 ble oppfattet som en strategisk bombefly.
The tu-160 was conceived as a strategic bomber.

Han oppfattet livet uten alle dommer.
He perceived life without all judgments.

Etter kampen, EVE-VR oppfattet som et"prosjekt for sjelen.".
After the game, EVE-VR conceived as a"project for the soul.".

Skiller mellom oppfattet og prosjekterte temperaturer.
Distinguishes between perceived and projected temperatures.

Opprinnelig oppfattet som en hærklubb;
Also originally conceived as an army club;

Reduser oppfattet ventetid og øk din produktivitet.
Reduce their perceived wait time and increase your productivity.

Han oppfattet Neuralink som vil hjelpe oss til å bli nye mennesker.
He conceived Neuralink that will help us become new people.

Vers er oppfattet av øret, ikke visuelt.
Verse is perceived by ear, not visually.