OPPFATTELSE in English translation

• perception
• conception
• view
• sense
• understanding
• notion
• opinion
• perceptions
• the concept

Examples of using Oppfattelse in Norwegian and their translations into English

Alt handler om oppfattelse.
It's all about perception.

Gresk og romersk oppfattelse av myteneRediger.
Greek and Roman conceptions of myth.

Folkets oppfattelse kan være viktigere enn loven.
Public sentiment can be more influential than the actual law.

Dette er denne forfatters oppfattelse, såvel som vitnesbyrdet til enkelte kristne visjonærer.
This is the author's point of view as well as the testimony of Christian visionaries.

Jung beskriver sin noe kompliserte oppfattelse av“sjel” i sin bok: Psykologiske typer.
Jung described his rather complicated concept of“soul” in his book Psychological Types.

Det er god oppfattelse.
That's pretty good intellection.

Rorschach, tematisk oppfattelse.
Rorschach, Thematic Apperception.

Ifølge Skriften, er denne oppfattelse ikke sann.
According to the Scriptures, this belief is not true.

Deres fattigdom var min eneste oppfattelse av dem.
Their poverty was my single story of them.

Før da, siden deres oppfattelse som Starluck Casino i 1997, før de ble lansert som PartyCasino i 2006,
Before then, indeed since their conception as Starluck Casino in 1997 before re-launching as PartyCasino in 2006,

Det er min oppfattelse at hvis en person kjenner hans/hennes rettigheter, så vil han/hun være i stand til å forsvare
It's my view that if a person knows his/her rights then he/she will be able to defend

Kunstbehandling, i henhold til det totale rommet for kunstnerisk oppfattelse, for å bestemme rasjonell
Art processing, according to the overall space for artistic conception, to determine the rational

I tillegg dreper misfornøyd oppfattelse av ektefellen, hennes mumling
In addition, dissatisfied view of the spouse, her rumbling

Vår oppfattelse av skyld er bevisstheten om,
Our sense of guilt is our awareness

Oppfattelse av inventaret er individuelt gjengitt
The conception of the furniture and interior is individually described

Det avhenger av vår potensielt forutinntatte oppfattelse av tvilsomme data
Depends on our potentially biased view of dodgy data that may

Det er vår oppfattelse at denne rest vil avlegge et mektig vitnesbyrd om Kristus under Anti-Krists dager,
It is our understanding that the remnant will give an earth-shaking testimony of Christ during the days of Antichrist,

samtidig få en oppfattelse av at man som kreditor har god oversikt
and get a sense that you as a creditor are maintaining good control

Klienter er plassert i midten av hver bygning, fra oppfattelse til design til ferdigstillelse.
Clients are placed at the center of each build, from conception to design to completion.

Det hersker en allment bred oppfattelse blant kristne kirkesamfunn at Gud er en sammensetning av 3 likeverdige personer som sammen utgjør en enhet navngitt som treenigheten.
There is a general broad understanding among Christian denominations that God is a composition of three equal persons who together constitute a unit named as the Trinity.