OPPTRER MED in English translation

• act with
• performs with
• occurs with
• appears with
• acting with
• acts with

Examples of using Opptrer med in Norwegian and their translations into English

Integritet: Vi opptrer med integritet og ærlighet i samsvar med høyeste faglige,
Integrity: We act with integrity and honesty in accordance with the highest academic,

feiden nevnes er i Bok 2 hvor Ingeld(her kalt Ingild) opptrer med sønnen Agnar.
the feud is book 2, where Ingeld(called Ingild) appears with the son Agnar.

ganske enkelt et resultat av en mangel på produksjon som vanligvis opptrer med alderen.
simply result from a lacking of production that generally occurs with age.

Ordet innebærer at man er sendt med en fullmakt og opptrer med autoritet på vegne av den som har sendt en.
The word implies that one is sent with a power of attorney and acts with authority on behalf of the person who sent one.

forstår risiko og opptrer med integritet og en høy etisk standard i alt de gjør.
understanding risks, and acting with integrity and high ethical standards in everything they do.

god til å observere, og hun vil bli tryggere på å ta opp vanskelige temaer med deg, når hun ser at du opptrer med integritet.
she will feel more confident to raise tricky subjects with you when she sees you act with integrity.

slett være på grunn av en gjør ikke har fra produksjonen som ofte opptrer med alderen.
simply be because of a doing not have of production that frequently occurs with age.

April: Amerikanske NBC sender et showprogram der den britiske sangeren Petula Clark opptrer med Harry Belafonte som gjest.
April 2 NBC in the US broadcasts a television special in which British singer Petula Clark appears with Harry Belafonte as her guest.

Ordet innebærer at man er sendt med en fullmakt og opptrer med autoritet på vegne av den som har sendt en.
The word implies that one has been sent by proxy and acts with authority on behalf of the one who sent one.

forsøkes begått av en gruppe personer som opptrer med felles hensikt.
attempted commission of such a crime by a group of persons acting with a common purpose.

Kjendiser får av og til laget klær til seg etter egne ideer og opptrer med disse.
Celebrities sometimes ger made clothes for themselves after their own ideas and act with them.

Denne anonyme jurisdiksjonen opptrer med samtykke fra Storbritannia
This autonomous jurisdiction acts with the consent of the UK

hensiktsmessige vaner i helse og sykdom, opptrer med etikk og humanistisk profesjonell.
appropriate habits in health and disease, acting with ethics and humanistic professional.

Ordet innebærer at man er sendt med en fullmakt og opptrer med autoritet på vegne av den som har sendt en.
The word implies that one is sent with the authority and acts with authority on behalf of the person who sent one.

tar personlig ansvar for sin egen individuelle utvikling, opptrer med integritet og utfører arbeid med høy standard.
takes personal responsibility for his/her individual development, acts with integrity and performs to high standards.

Sangere som opptrer med backing spor,
Singers who perform with backing tracks,

Nye våpen opptrer med åpenbar paralleller til de på kontinentet, eksempelvis tungesverd som antagelig ble utviklet i nordlige Frankrike,
New weapon types appeared with clear parallels to those on the continent such as the Carp's tongue sword, complex examples of

Politiet opptrer med straffrihet, fullt på det rene med at deres voldelige angrep på demonstranter støttes av Trump-administrasjonen.
The police are acting with impunity, fully aware that their violent attacks on protesters are supported by the Trump administration.

Han som skjuler sitt navn Amon, hans som opptrer med ansiktet som Ra,
He who hides his name as Amun, he appears to the face as Re,

Moder Jords oppbyggende«energier» er vår retningsviser og vi opptrer med respekt og verdighet i alle forhold til Moder Jord.
Mother Earth's constructive"energies" are our advisor and we will act with respect and dignity in all relations with Mother Earth.