OPSTANDELSE in English translation

• resurrection
• rising again

Examples of using Opstandelse in Norwegian and their translations into English

så skal vi også bli det ved likheten med hans opstandelse.
we will also be raised to life as he was.

har gjort godt, til livets opstandelse, de som har gjort ondt, til dommens opstandelse.
shall come forth unto the resurrection of life; but they that have done evil, unto the resurrection of judgment.

så skal vi også bli det ved likheten med hans opstandelse.
is similar to his, we shall also be one with him in a resurrection like his.

har gjort godt, til livets opstandelse, de som har gjort ondt, til dommens opstandelse.
those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the evil deeds to a resurrection of judgment.

det er nogen opstandelse, og de spurte ham og sa.
who are denying that there is a rising again, having come near, questioned him.

efter sin store miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi opstandelse fra de døde.
which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead.

ikke er avleggelse av kjødets urenhet, men en god samvittighets pakt med Gud ved Jesu Kristi opstandelse.
good conscience in regard to God,) through the rising again of Jesus Christ.

den andre del fariseere, ropte han i rådet: Brødre! jeg er en fariseer, sønn av fariseere; det er for håp og for de dødes opstandelse at jeg står her for retten.
I am a Pharisee--son of a Pharisee--concerning hope and rising again of dead men I am judged.'.

Han som efter sin store miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi opstandelse fra de døde, 4 til en uforgjengelig
Who in his great mercy gave us a new birth to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Men om de dødes opstandelse, har I da ikke lest hvad
And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses,

har gjort godt, til livets opstandelse, de som har gjort ondt, til dommens opstandelse.
those who did what is good13 to a resurrection of life, and those who practiced what is evil14 to a resurrection of condemnation.

har gjort godt, til livets opstandelse, de som har gjort ondt, til dommens opstandelse.
those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.

efter sin store miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi opstandelse fra de døde.
who according to his great mercy became our father again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead.

som ikke er avleggelse av kjødets urenhet, men en god samvittighets pakt med Gud ved Jesu Kristi opstandelse.
but the answer of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ.

har gjort godt, til livets opstandelse, de som har gjort ondt, til dommens opstandelse.
those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of judgment.

ikke er avleggelse av kjødets urenhet, men en god samvittighets pakt med Gud ved Jesu Kristi opstandelse.
away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ.

ikke er avleggelse av kjødets urenhet, men en god samvittighets pakt med Gud ved Jesu Kristi opstandelse.
a removal of dirt from the flesh, but an appeal to God from a good conscience), by the resurrection of Jesus Christ.

ikke er avleggelse av kjødets urenhet, men en god samvittighets pakt med Gud ved Jesu Kristi opstandelse.
not the putting away of the filth of the flesh, but the examination of a good conscience towards God by the resurrection of Jesus Christ.

vidnesbyrdet om den Herre Yah'shuas(Jesu) opstandelse"(v.33) vil motta de helliges rikdom
in addition to"testifying to the resurrection of the Lord Jesus"(v.33) will receive the

ikke er avleggelse av kjødets urenhet, men en god samvittighets pakt med Gud ved Jesu Kristi opstandelse.
away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience towards God) through the resurrection of Jesus Christ;