OPSUMIT in English translation

• opsumit

Examples of using Opsumit in Norwegian and their translations into English

bør du snakke med legen din før du bruker Opsumit.
talk to your doctor before using Opsumit.

At pasientene må være i stand til å følge kravene til sikker bruk av Opsumit;
That patients should be capable of complying with the requirements for the safe use of Opsumit;

Kontakt legen din umiddelbart dersom du blir gravid eller tror du kan være gravid mens du tar Opsumit.
If you become pregnant or think that you may be pregnant while you are taking Opsumit, see your doctor immediately.

Legen din vil ta en blodprøve før du starter behandlingen med Opsumit og under behandlingen for å undersøke.
Your doctor will take blood test before you start treatment with Opsumit and during treatment to test.

Bruk ikke Opsumit etter utløpsdatoen som er angitt på esken
Do not use Opsumit after the expiry date which is stated on the carton

viktigheten av å informere pasientene om umiddelbart å rapportere mulig graviditet under bruk av Opsumit.
the importance of telling patients to report immediately any possible pregnancy that occurs during Opsumit use.

Opsumit leveres som 10 mg filmdrasjerte tabletter i blisterpakninger med 15 eller 30 tabletter, eller i bokser med 30 tabletter.
Opsumit is supplied as 10 mg film-coated tablets in blister packs of 15 or 30 tablets, or in bottles of 30 tablets.

eventuelle bivirkninger som kan forekomme under behandling med Opsumit.
any side effects that may occur during treatment with Opsumit.

I likhet med andre legemidler fra denne klassen, kan Opsumit forårsake anemi(redusert antall røde blodceller) og påvirke leveren.
Like other medicines of this class, Opsumit can induce anaemia(a reduced number of red blood cells) and can have effects on the liver.

du kan bli gravid, må du bruke sikker prevensjon mens du tar Opsumit.
use a reliable form of birth control(contraception) while you are taking Opsumit.

Innehaveren av markedsføringstillatelsen skal sikre at alt helsepersonell som kan tenkes å forskrive og/eller utlevere Opsumit, før forskrivning har fått et Forskriversett som inneholder følgende.
The MAH shall ensure that prior to prescribing all healthcare professionals who intend to prescribe and/or dispense Opsumit are provided with a Prescriber Kit containing the following.

Opsumit kan forårsake bivirkninger som hodepine(listet opp i avsnitt 4), og symptomene på tilstanden
Opsumit can cause side effects such as headaches(listed in section 4),

Dersom du glemmer å ta Opsumit, skal du ta en dose så snart du kommer på det
If you forget to take Opsumit, take a dose as soon as you remember, then continue to

Dersom pasienten glemmer en dose med Opsumit, skal pasienten informeres om å ta den så snart som mulig og deretter ta neste
If the patient misses a dose of Opsumit, the patient should be told to take it as soon as possible

Opsumit, som monoterapi eller i kombinasjon,
Opsumit, as monotherapy or in combination,

Dersom du tar Opsumit sammen med andre legemidler, deriblant de som er oppgitt nedenfor,
If you take Opsumit together with other medicines including those listed below,

Anbefalt dose av Opsumit er én 10 mg tablett én gang daglig.
The recommended dose of Opsumit is one 10 mg tablet, once a day.

Hvordan Opsumit ser ut og innholdet i pakningen.
What Opsumit looks like and contents of the pack.

Du kan ta Opsumit med eller uten mat.
You can take Opsumit with or without food.

Opsumit kan påvirke andre legemidler.
Opsumit can affect other medicines.