OPTIMARK in English translation

• optimark

Examples of using Optimark in Norwegian and their translations into English

Hva du må vite før du får Optimark Bruk ikke Optimark..
What you need to know before you are given Optimark Do not use Optimark..

Optimark må ikke administreres med autoinjeksjon til barn mellom 2 og 11 år.
Optimark must not be administered with an autoinjector to children of 2 to 11 years.

Overfor noen av de andre innholdsstoffene i Optimark(se pkt. 6); eller.
To any of the other ingredients of Optimark(see section 6), or.

Amming bør opphøre i minst 24 timer etter at du har fått Optimark.
Breast-feeding should be discontinued for at least 24 hours after you receive Optimark.

Optimark skal bare gis av leger som har erfaring med klinisk MRI.
Optimark should only be administered by physicians experienced in clinical MRI practice.

Optimark er fylt på hetteglass laget av fargeløst, høybestandig borosilikatglass Ph. Eur. type 1.
Optimark is filled in vials made of colourless highly resistant borosilicate glass EP Type I.

Optimark er indisert for bruk ved magnetisk resonanstomografi(MRI)
Optimark is indicated for use with magnetic resonance imaging(MRI)

Optimark skal derfor ikke gis til pasienter som har fått
Therefore, Optimark must not be used in patients who have had

Optimark er kontraindisert hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon(GFR<
Optimark is contraindicated in patients with severe renal impairment(GFR<

har akutt nyreskade som krever dialyse forekommet med bruk av Optimark.
acute kidney injury requiring dialysis has occurred with the use of Optimark.

Før du får Optimark bør du få tatt en blodprøve for å sjekke hvor godt nyrene dine fungerer.
Before you receive Optimark, you will need to have a blood test to check how well your kidneys are working.

Optimark er kontraindisert hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon(GFR<
Optimark is contraindicated in patients with severe renal impairment(GFR<

De fleste bivirkninger som er observert etter bruk av Optimark, hadde mild til moderat intensitet
Most of the side effects observed after the use of Optimark were of mild to moderate intensity

Optimark er studert hos barn fra 2 år og eldre,
Optimark has been studied in children of 2 years

Optimark skal ikke gis til nyfødte spedbarn opp til 4 ukers alder og anbefales ikke til barn under 2 år.
Optimark must not be used in newborn babies up to the age of 4 weeks.

Da Optimark ble brukt til barn på to år
When Optimark was used in children aged 2

Optimark brukes til å få et klarere bilde hos pasienter som mistenkes å ha unormaliteter i hjernen,
Optimark is used to obtain a clearer scan in patients who have or are thought to have abnormalities in the brain,

Ved undersøkelse av visse unormaliteter i hjernen, kan det være nødvendig å bruke Optimark ved tre ganger vanlig dose i én injeksjon hos voksne.
When looking at certain abnormalities in the brain, Optimark may need to be used at three times the usual dose in one injection in adults.

Optimark er ikke anbefalt til barn under to år ettersom sikkerhet, effekt
Optimark is not recommended for use in children below the age of two years because the safety,

Optimark bør kun benyttes etter en grundig vurdering av nytte-risikoforholdet hos pasienter med moderat nedsatt nyrefunksjon(GFR 30-59 ml/min/1,73 m2) ved en dose som ikke overstiger 0,1 mmol/kg kroppsvekt.
Optimark should only be used after careful risk/benefit evaluation in patients with moderate renal impairment(GFR 30-59 ml/min/1.73 m2) at a dose not exceeding 100 micromol/kg body weight.