ORBISON in English translation

• orbison

Examples of using Orbison in Norwegian and their translations into English

August 1963, var Roy Orbison den einaste amerikanske artisten som fekk ein singel på toppen av den britiske singellista.
In a 68-week period that began on August 8, 1963, Roy Orbison was the only American artist to have a number-one single in Britain.

På konsertane sine plasserte Orbison dei livlege songane mellom balladane for å ikkje gjere konsertane for mørke og triste.
In concert, Orbison placed the uptempo songs between the ballads to keep from being too consistently dark or grim.

I 1987 hadde Orbison byrja å samarbeide med frontmannen i Electric Light Orchestra, Jeff Lynne, på eit nytt album.
It was also in 1988 that Orbison began collaborating seriously with Electric Light Orchestra bandleader Jeff Lynne on a new album.

Roy Orbison, Tom Petty og Bob Dylan.
Jeff Lynne, Roy Orbison and Tom Petty.

Den 25. mars 1969 gifta Orbison seg med den tyske tenåringen Barbara Jakobs,
On March 25, 1969, Orbison married German teenager Barbara Jakobs,

Theas såre indie-pop minner om en blanding av Florence & The Machine og Roy Orbison, og byr på gledelige overraskelser rundt hver sving.
Thea's tender indie-pop is a raw mix of Florence& The Machine and Roy Orbison, offering pleasant suprises around every corner.

for å sei at ho skulle ein tur til Nashville, spurte Orbison om ho hadde pengar.
Orbison were writing to say she was heading for Nashville, Orbison asked if she had any money.

Barbara Orbison låg på sjukehus frå mai 2011 til ho døydde den 6. desember 2011 av bukspyttkjertelkreft, på dagen 23
Death[edit] Barbara Orbison was hospitalized from May 2011 until her death from pancreatic cancer on December 6,

han aldri var sur, men Orbison var særs sjenert
was never morose, Orbison was very shy

og gjorde Orbison ugjennomtrengeleg til dominansen dei britiske artistane hadde på begge sider av Atlanteren.»[57].
making Orbison impervious to the current chart dominance of British artists on both sides of the Atlantic."[60].

På denne tida innrømde Orbison for Johnny Cash at han hadde brystsmerter og sa
Around this time, Orbison confided in Johnny Cash that he was having chest pains

så hadde ikke Dylan, Orbison og Lynne hatt et album liggende så høyt på listene på mange år.
Petty had recent successes, Dylan, Orbison(who died of a sudden heart attack on December 6, 1988) and Lynne had not seen an album climb that high in several years.

Mens han spiste middag sammen med Lynne og Orbison, fortalte Harrison at han skulle spille
While having dinner with Lynne and Orbison, Harrison related how he needed to record a new track

som kjende Orbison, banka på bilvindauget hans ein dag i Texas i 1958 og dei to fann ut
an acquaintance of Orbison's, tapped on his car window one day in Texas in 1958,

Sjølv om både Orbison og Cash har nemnde denne anekdoten fleire år seinare,
Both Orbison and Cash mentioned this anecdote years later, but Phillips denied that

Hører du at Orbison spiller sangen vår?
Do you hear Orbison doing our song?

Orbison byrja òg å samarbeide med Bill Dees,
Orbison also began collaborating with Bill Dees,

Hører du at Orbison spiller sangen vår?
Hey do you hear Orbison doing our song?

Har du noe Roy Orbison eller Sinatra?
You have got some Roy Orbison.

Singel av Roy Orbison.
Single by Roy Orbison.