ORGANSVIKT in English translation

• organ failure

Examples of using Organsvikt in Norwegian and their translations into English

Organsvikt? Dødelige sår?
Organ failure? Mortal wounds?

Organsvikt? Dødelige sår?
Mortal wounds? Organ failure?

Du vil oppleve katastrofal organsvikt.
You will experience organ failure.

Flere organsvikt: symptomer,
Multiple organ failure: symptoms,

Det er stor fare for organsvikt med mindre mikroreparasjonen gjenopptas.
There's a high risk of critical organ failure unless hematic micro-repair treatment is resumed.

Og når det oppstår organsvikt, begynner du å blø.
And when it reaches organ failure, then you start bleeding.

Hvis ikke god behandling blir funnet, kan organsvikt forekomme.
Unless successful treatment is found, organ failure can result.

Jeg tror at hvis vi venter mye lengre får hun multippel organsvikt.
I think if we wait much longer she will go into multiple organ failure.

vektøkningen skyldes organsvikt, kan du trenge en organtransplantasjon.
when organ failure is to blame, you may need an organ transplant.

Det er alle. 29999 er rammet av organsvikt og indre blødninger.
So that's all of them, all with failing organs and vascular collapse.

For pasientene vil jo en teoretisk smitterisiko være bagatellmessig i forhold til livstruende organsvikt!
For the patients, a theoretical risk of infection will be trivial compared to life-threatening organ failure!

fullstendig organsvikt.
complete organ failure.

Nå defineres sepsis som«livstruende organsvikt som følge av dysregulert vertsrespons mot infeksjon».
The new sepsis definitions: Sepsis: Life-threatening organ dysfunction caused by a dysregulated host response to infection.

lunger til personer med livstruende og irreversibel organsvikt.
for persons with life-threatening and irreversible organ failure.

ASTIS-studien fant videre at totaldødelighet og organsvikt var lavere i intervensjonsgruppen enn i kontrollgruppen fra to års oppfølging og utover.
Further, the ASTIS study found that total mortality and organ failure were lower in the intervention group than in the control group from two years of follow-up and beyond.

Utfall: dødelighet og organsvikt, bivirkninger, sykdomsprogresjon målt ved hud-, lunge-, hjerte-
Outcomes: mortality and organ failure, adverse events, disease progression measured by skin,

middels tillit til totaldødelighet og organsvikt samt uønskede hendelser og virusinfeksjoner.
moderate confidence for total mortality and organ failure, adverse events and virus infections.

Tenk deg en lege som har fem pasienter dør av organsvikt og en sunn pasient som organer kan redde alle fem.
Imagine a doctor who has five patients dying of organ failure and one healthy patient whose organs can save all five.

Systemisk sklerose hadde allerede svekket immunsystemet hennes i betydelig grad og ført til organsvikt noe som blant annet påvirket håndskriften hennes.
Systemic sclerosis had weakened her immune system, leading to multiple organ failure, which was, among other things, responsible for her bad handwriting.

Etter to år og videre i forløpet var totaldødelighet og organsvikt lavere i AHSCT-gruppen enn i gruppen
Total mortality and organ failure rates at two years and beyond were lower