OVERDRAR in English translation

• transfers
• assign
• confer
• transfer

Examples of using Overdrar in Norwegian and their translations into English

Ordinasjon overdrar myndighet, men rettskaffenhet er nødvendig for å handle med kraft idet vi streber etter å løfte sjeler,
Ordination confers authority, but righteousness is required to act with power as we strive to lift souls,

Det kan for eksempel handle om at en netthandel overdrar oppdraget å profilere besøkende till ett reklameselskap,
A webstore may for instance hand over the task of profiling visitors to an advertisement agency,

Hvis du selger eller på andre måter overdrar datamaskinen din(eller annet utstyr der du har installert Min Sky)
Should you sell or otherwise hand over your computer(or other equipment where you have Capture installed)

denne avtalen ikke har til hensikt å overdra og overdrar ingen rettigheter eller rettsmidler til andre personer enn partene i denne avtalen.
does not confer any rights or remedies upon any person other than the parties to this Agreement.

garanterer du at du besitter alle nødvendige rettigheter til å legge ut slikt Brukermateriale, og overdrar rettighetene som er beskrevet i dette avsnittet.
warrant that you have all rights necessary to post such User Material and to grant the rights set out in this paragraph.

Kunden overdrar en ikke-eksklusiv og ikke-tidsbegrenset rett for Cobuilder
The Client transfers a non-exclusive and non-time-limited right to Cobuilder

Dette er kjent i juridiske termer som at du samtykker til at PayPal«trer inn i» eller at du på annen måte«overdrar» dine rettigheter mot mottakeren
This is known in legal terms for you to agree to“subrogate” or otherwise“assign” to PayPal your rights against the recipient

Til dere, mine medtjenere, overdrar jeg i Messias' navn aArons prestedømme,
Upon you my fellow servants, in the name of Messiah, I confer the aPriesthood of bAaron, which holds the

Dette er kjent i juridiske termer som at du samtykker til at PayPal«trer inn i» eller at du på annen måte«overdrar» dine rettigheter mot mottakeren
This is known in legal terms for you to agree to“subrogate” or otherwise“assign” to PayPal your rights against the recipient

Da vi under hans hånd mottok Det hellige prestedømme idet han sa:‘I Messias' navn overdrar jeg til dere dette prestedømme og denne myndighet
When we received under his hand the Holy Priesthood as he said,‘Upon you my fellow-servants, in the name of Messiah, I confer this Priesthood and this authority,

Dette er kjent i juridiske termer som at du samtykker til at PayPal«trer inn i» eller at du på annen måte«overdrar» dine rettigheter mot mottakeren
This is known in legal terms for you to agree to“subrogate” or otherwise“assign” to PayPal your rights against the recipient

enhver bestemmelse av disse vilkårene som overdrar en fordel til(eller gir rettigheter i favør av) dem.
any provision of these Terms which confers a benefit on(or provides rights in favour of) them.

Du overdrar ugjenkallelig til leverandøren all rettighet,
You irrevocably assign to the vendor all right,

Du kan ikke overdra rettighetene dine under disse vilkårene til enhver fest.
You may not assign your rights under these Terms to any party.

Vi kan overdra våre rettigheter under disse vilkårene uten tilstand.
We may assign our rights under these Terms without condition.

Du skal ikke overdra eller på annen måte overføre denne avtalen.
You shall not assign or otherwise transfer this Agreement.

Du kan ikke overdra medlemskapet ditt til noen tredjepart.
You may not assign your Membership to any third party.

Overdra eller Flytt Billetter?
Assign or Move Tickets?

Vi kan overdra denne avtalen helt
We can assign this Agreement in whole

Du kan ikke overdra eller overføre dine rettigheter.
You may not assign or transfer your rights.