Examples of using Overfalt in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
April 1940 overfalt tyskerne Norge.
On 9 April 1940, the Germans invaded Norway.Den ukjente overfalt Sam og dro ham bort hit.
The unsub blitz-attacked Sam over in this area and then dragged him back over there.Han overfalt deg.
He assaulted you.Jeg hørte at du ble overfalt.
I heard that you got attacked.To krabbefiskere sa de ble overfalt av en halvnaken kvinne.
Two crab fishermen said that they were accosted by a half-naked woman.Noen overfalt ham.
Someone jumped him.De overfalt oss… sir.
They ambushed us.Men sterlundh ble overfalt av Falk. som tok pistolen hans.
But Osterlundh was assaulted by Falk who took his gun.De var i bønn da vi ble overfalt.
They were praying with me, when we're attacked.Men han ble reddet av at Tyskland overfalt Sovjetunionen i 22. juni 1941.
The pact was broken when Germany invaded USSR on June 22, 1941.Så hvis du overfalt en fyr, så er ikke det vårt problem.
See, you assaulting some guy- that's not our problem.Sier de ble overfalt av fire gale frosker.
Say that they were jumped by four crazy frogs.En klage?- Han overfalt deg.
Complaint?- He assaulted you.Og han overfalt deg?
And he ambushed you?Nei.- Du ble overfalt.
No.- You were attacked.De ble overfalt i går kveld.
They were jumped last night.Men Mary ble overfalt og voldtatt.
But Mary, she was assaulted and raped.En fyr overfalt meg.
Some punk ambushed me.Vennen hennes ble overfalt.
Her friend was attacked.Jeg ble overfalt for deg.
I got jumped for you.
