OVERKOMME in English translation

• overcome
• overcoming

Examples of using Overkomme in Norwegian and their translations into English

Hvis dere er forhindret, så bring et offer som dere kan overkomme.
But if you are hemmed in somewhere, then offer to Allah whatever sacrifice you can afford.

bring et offer som dere kan overkomme.
then whatever offering that may be easy.

Jeg måtte overkomme nervøsiteten.
I had to get past this nervousness.

Faren du må overkomme, fienden du lovte å redde alle fra er fremtiden.
The danger you must overcome, the enemy you vowed to save everyone from is the future.

Åh, Carla. Åh, vi må overkomme våre svakheter. slik at vi kan nå vår hellig søken.
Oh, Carla, oh, we must overcome our weaknesses so that we can accomplish our… our sacred quest.

så overkomme, erobring, triumf.
so overcoming, conquest, triumph.

Du kan ikke overkomme stemmene til frykt
You cannot overcome the voices of fear

blå ballen over hele gruven overkomme alle hindringer.
blue ball across the whole mine overcoming all obstacles.

Emosjonelt viktige stimuli kan også initiere hukommelsesprosesser som kan overkomme tilstandsavhengige hindringer.
Emotionally important stimuli can also initiate the memory processes that can overcome the State rely on obstacles.

Fienden du lovte å redde alle fra Faren du må overkomme, er fremtiden.
The danger you must overcome, is the future. the enemy you vowed to save everyone from.

I sistnevnte favnes betydningen av å streve, overkomme motgang, gå utenfor komfortsonen
To be well functioning means striving to overcome challenge, to go outside of your comfort zone,

Slike farer kan bare bevegelsen selv overkomme- selvsagt med hjelp av marxistisk teori,
Such dangers can be overcome only by the movement itself- certainly with the aid of Marxist theory,

Uber Elevate utforsker allerede barrierene vi må overkomme, for at daglig lufttransport skal bli en realitet.
Uber Elevate is already exploring the barriers we will need to overcome to make daily air transportation a reality.

Flere av våre prosjekter undersøker hvordan man kan overkomme utfordringer knyttet til juridiske,
Several of our projects look at how to surmount the challenges posed by legal, technical

Det sentrale spørsmålet var hvordan man kunne overkomme et system med de ord som var skapt og definert av undertrykkerne.
The central question became one of how to overcome this system when the only words available were created and defined by the oppressors.

Gråter vi og synger med vår iboende empati overkomme endring… Nedtynget av brutaliteten i straff og regler så vi kan.
Saddened by the brutality of punishments and rules, transcend change-- so that we can we lament and sing of our innate empathy.

synger med vår iboende empati så vi kan overkomme endring… Frue.
sing of our innate empathy so that we can transcend change.

barrierer som de må overkomme for å kunne fungere korrekt.
barriers that must be overcome in order to have them work correctly.

hvilke linseløsninger fra ZEISS som kan hjelpe deg overkomme disse.
which lens solutions from ZEISS can help you to overcome them.

bring et offer som dere kan overkomme.
then such offering as may be feasible.