Examples of using Overlesset in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ikke overlesset med flash-spill. Spill.
not overloaded with flash games.toppen av denne aksent er ikke overlesset.
top of this accent is not overloaded.det bør ikke bli overlesset med unødige dekorative detaljer.
it should not be overloaded with unnecessary decorative details.Viktigst- ikke slå kjøkkenet ditt til en uhyggelig plass, overlesset med kontraster og aksenter.
Most importantly- do not turn your kitchen into a lurid space, overloaded with contrasts and accents.En måned senere var kontorene overlesset av brev adressert til meg som sa:‘Vi trodde den israelske hæren bare angrep terrorister,
A month later, the TIME offices were inundated with letters addressed to me saying‘we thought the Israeli army was attacking only terrorists,Dr. Kepner, vi er overlesset, og en dame med åndedrettsbesvær må bli undersøkt,
Dr. Kepner, um, we're swamped, and I have a shortness-of-breath lady who needs a consult,Domstolene vil unngå å bli overlesset med søknader fra innsatte som vil slippe ut av fengsel.
The courts don't want to be flooded by applications from inmate after inmate seeking to get released from prison.Karev. Er det tøft for deg, å måtte trygle om intervjuer mens andre blir overlesset?
Karev. Is this hard for you, having to beg for interviews while some of us just sit back and get wooed?virtuos- men aldri overlesset.
virtuous- but never strained.Selskapet er for tiden- fra høsten 2016- overlesset med ca 20 milliarder dollar i langsiktig gjeld.
the company is currently- as of fall 2016- overleveraged with approximately $20 Billion in long-term debt.der virkelig harmoni er oppnådd med alle detaljer som går perfekt sammen i en ikke overlesset men ren moderne design.
where true harmony is achieved by all the details working perfectly together in an un-cluttered and pure contemporary design.Domstolene vil unngå å bli overlesset med søknader.
The courts don't want to be flooded by applications.For rask flyt av ord, overlesset med informasjon og mening,
Too rapid flow of words, overloaded with information and meaning,flyplassen var overlesset med disse menneskene, og de låste dem inne
the airport was totally overwhelmed with all these people and they eventually locked them inså overlesset med informasjon at et utmattet publikum kunne ha behov for algoritmisk assistanse for å lokalisere hovedlinjene.
so overloaded with information that exhausted visitors might well need some algorithmic assistance to make out its main points.Og flyplassen var overlesset med disse menneskene, og holdt dem der over natten uten mat og drikke. og de låste dem inne Problemet var
And the airport was totally overwhelmed with all these people Part of the problem was that there weren't planes to take them outsmakes på hver for seg, kom hovedrettene som overlesset lapskaus.
the main dishes came as overloaded stew.Gjennom hele den nye Sonic, er det en følelse av en ikke overlesset eleganse som finnes helt ned til de små detaljene, fra komforten og følelsen i sittegruppen,
Throughout the new Sonic, the sense of uncluttered elegance can be found right down to the smallest details,Overless sinnene deres med nyheter 24 timer i døgnet.
Pound their minds with the news 24 hours a day.Istedenfor å tenke tradisjonelt og overlesse føreren med teknologi som isolerer han fra kjøreopplevelsen,
Instead of sticking with convention and overwhelming the driver with gadgets that isolate him from the drive experience,
