PASSASJERENES in English translation

• passenger
• passengers

Examples of using Passasjerenes in Norwegian and their translations into English

En ulempe med sidedørbruk er at tog-pendelbevegelse truer passasjerenes føtter.
A disadvantage with side door use is that any train penduling threatens the passengers' feet.

Nye fly er vinn-vinn for miljøet, passasjerenes komfort om bord, billettprisene og bidrar til lavere kostnader for Norwegian, fortsetter Kjos.
New aircraft are win-win for the environment, the passengers and the company's costs,” Kjos continued.

Flygningenes varighet og passasjerenes nærhet til annonsematerialet betyr at passasjerene er mer mottakelige
The length of flights and the proximity of passengers to the ad material means that passengers are more receptive

Flyselskapet er ikke ansvarlige for passasjerenes eventuelle tap eller utgifter som følge av deres manglende overholdelse av bestemmelsene i denne artikkel.
The Carrier is not responsible for any cost or expense incurred by the passenger who did not comply with the provisions contained in this article.

Endringene i passasjerenes forventninger betyr at de nå krever både bedre kundeservice
The shift in passenger expectation means they now demand both better customer service

Alstom vil presentere sin visjon av den fremtidige togreisen og hvordan passasjerenes forventninger kan tilfredsstilles hva angår informasjon,
Alstom presents its vision of the future train journeys and how passengers expectations can be met in terms of information,

Passasjerenes sikkerhet er avgjørende,
Passenger safety is paramount

Flyselskapet er ikke ansvarlige for passasjerenes eventuelle tap eller utgifter som følge av deres manglende overholdelse av bestemmelsene i denne artikkel.
The Carrier is not liable for any loss and expense passengers incur due to their failure to comply with the provisions of this clause.

Passasjerenes sikkerhet kunne man så øke ytterligere ved at hver kabin hadde fallskjerm i taket.
The passenger safety could be further increased by giving each cabin a parachute in the roof.

temaer knyttet til brukervennlighet som påvirker passasjerenes bekvemmelighet eller ubekvemmelighet ved bruk av heisen.
usability issues that have an influence on the passengers convenience or inconvenience when using the elevator.

betingelser fastsatt av flyselskapet Sponsor velger, som beskrevet i passasjerenes billettbeskrivelse.
conditions established by the Sponsor's airline carrier of choice as detailed in the passenger ticket contract.

Systemet kutter motorfremdriften og sender spesifikke instruksjoner til passasjerenes mobiltelefoner gjennom appen.
The system cuts the engines and sends specific instructions to the passengers' cell phones via the app.

Advokat Joan Luss sa til reportere ved en pressekonferanse at 173 av Regis passasjerenes familier har meldt seg inn i søksmålet.
Attorney Joan Luss told reporters at a press conference that 173 of the Regis passenger families had joined in the legal action.

Våre ingeniører tok for seg hver enkelt komponent for å gjøre passasjerenes kjøreopplevelse like behagelig som førerens.
Our engineers looked at every component to make the experience for passengers every bit as pleasurable as it is for the driver.

I tråd med gjeldende EU-lovgivning utfører sikkerhetskontrollører kontroll på innsiden av innsjekket bagasje for å øke passasjerenes sikkerhet.
In line with the current EU legislation, Security Control workers perform detection control inside checked baggage in order to increase passenger safety.

Det mest spennende punktet i Nissans«helseforbedrende» konsept er luftfilteret med vitamin C, som tilfører fuktighet til passasjerenes hud.
The most intriguing point in the new"health-enhancing" concept of Nissan is the air filter with vitamin C which moisturizes the skin of passengers.

har til hensikt å øke passasjerenes sikkerhet og produksjonslinjens effektivitet.
are designed specifically to increase passenger safety and manufacturing efficiencies.

Carrier er ombord i det første cruiseskipet som bruker air condition for passasjerenes komfort.
Carrier is on board the first cruise ship to employ air conditioning for passenger comfort.

Operatørenes tilfredshet med Norske tog gjenspeiler passasjerenes tilfredshet med operatørene og de strategiske grep og beslutninger Norske tog gjør overfor operatørene.
The train operating companies' satisfaction with Norske tog reflects the passengers' satisfaction with the train operating companies, and the strategic measures and decisions taken by Norske tog with respect to them.

Det er passasjerenes ansvar å sørge for at de har med korrekt reisedokumentasjon,
It is the responsibility of passengers to ensure they have the correct entry,