PERFEKT SIRKEL in English translation

• perfect circle

Examples of using Perfekt sirkel in Norwegian and their translations into English

Alle de fem festningene hadde lik form: perfekte sirkler med åpninger på fire sider, lik et solkors
All five fortresses had similar designs:"perfectly circular with gates opening to the four corners of the earth,

Verden er en perfekt sirkel av uendelige muligheter.
The world is a perfect circle… of endless possibilities.

Skyggen av en spurvehauk risser en perfekt sirkel i det rimdekte jordet.
The shadow of a sparrow hawk draws a perfect circle on the frosty ground.

Jeg lærer å tegne en perfekt sirkel Innenfor sirkelen sier jeg aldri ett ord.
I teach myself to draw a perfect circle on the ground, and within this circle, I never speak, not one word.

konverterer strålen til en perfekt sirkel.
converts the single ray into a perfect circle.

Da pave Benediktus ba Giotto bevise sitt verd som kunstner… tegnet Giotto en perfekt sirkel.
Well, when Pope Benedict asked Giotto to prove his worth as an artist… Giotto drew a perfect circle… freehand.

Jeg kan ikke gjøre det før 16, jeg må øve på å tegne en perfekt sirkel.
Cause I have to practice drawing a perfect circle.- And I can't do it till around 4:00.

framstår som en nesten perfekt sirkel på himmelen.
appearing to be almost perfectly circular on the sky.

Jordens bane er en nesten perfekt sirkel med en eksentrisitet på mindre enn 0,02.
The Earth's orbit is almost wholly circular, with an eccentricity of less than 0.02;

Eksentrisitet er eit mål på kor mykje av baneforma som avvik frå ein perfekt sirkel.
The eccentricity is a measure of the departure of this ellipse from circularity.

Den er ikke annerledes slik hvit er annerledes enn sort, men som en perfekt sirkel er annerledes enn et barns forsøk på å tegne et hjul.
It's no different, so white is different than black, but as a perfect circle is different from a child's attempt to draw a wheel.

har med alt vårt utstyr brutt en perfekt sirkel fordi vi skal være så fine på det.
with all our equipment we break the perfect circle because we want to be neat.

Jordens bane rundt sola og helningsvinkelen endrer seg med tiden. Av og til er banen nesten en perfekt sirkel, og andre ganger har den en eksentrisitet på 5 %.
Earth's orbit and obliquity change with time(over thousands of years), sometimes forming a nearly perfect circle, and at other times stretching out to an orbital eccentricity of 5%(currently 1.67%).

ANNULAR pendellampe: en perfekt sirkel av lys som er registrert på den koniske omkrets,
ANNULAR pendant lamp: a perfect circle of light registered on the conical perimeter,

Baneeksentrisiteten til et astronomisk legeme er den størrelsen som dens bane avviker fra en perfekt sirkel, hvor 0 er helt sirkulært og 1,0 er en parabel og ikke lenger en lukket bane.
Hyperbolic orbit(eccentricity= 1.3) The orbital eccentricity of an astronomical object is a parameter that determines the amount by which its orbit around another body deviates from a perfect circle.

ANNULAR pendellampe: en perfekt sirkel av lys som er registrert på den koniske omkrets,
ANNULAR pendant lamp: a perfect circle of light registered on the conical perimeter,

(Denne sirkelen symboliserer«grenser» og bør- i tråd med oppgavens hensikt- ikke være en«perfekt sirkel» men snarere en«grense» som er litt ruglete,
(The circle symbolises“boundaries” and should- in line with the objective of the exercise- not be a“perfect circle” but one that is slightly uneven,

A nummenhet som vokser i en perfekt sirkel på 1,5 cm, noe som gjorde det insensitive til området i to minutter,
A numbness that is expanding in a perfect circle of 1.5 cm, which made it

Det var på størrelsen på en krone, en perfekt rund sirkel med en mørk prikk i midten- igjen symbolet på hydrogenatomet.
It was about the size of a dime, a perfectly round circle with a dark dot in the center- again the symbol of the hydrogen atom.

utføre konstruksjonen av sirkelen perfekt og nøyaktig.
perform the construction of the circle perfectly and accurately.