PERFORMATIVE in English translation

• performative
• performance

Examples of using Performative in Norwegian and their translations into English

Et Mørkerom kan fremkalle ulike performative uttrykk, romlige installasjoner,
April A Darkroom can evoke different performative expressions, installations,

Hennes kunstneriske praksis bruker ofte tekst og kropp, gjennom performative eksperimenter som omhandler
Her artistic work often uses text and body, through performative experiments that deals with

forskning er å rede grunnen for performative strategier i møtene mellom byen og kunstakademiet.
research is to pave groundwork for performative strategies at the intersections between the city and the art academy.

dansere i utvikling av performative verk og installasjoner.
choreographers and writers on several performances and installations.

I dette performative foredraget vil kunstneren Eva Bakkeslett gi et poetisk,
In this performative talk the artist Eva Bakkeslett gives a poetic,

hovedsakelig med lydinstallasjoner og performative lydverk.
predominantly with sound installations and performances.

Dette performative, stedspesifikke prosjektet, består av rene bilder
This performative, site specific project consists of pure images,

involverer stedsspesifikk forskning, performative handlinger og offentlig debatt.
involving locational research, performative actions and public discussion.

Lidén og Espen Sommer Eide et nytt verk, der de benytter seg av mobile meteorologiske musikkinstrumenter og performative mikrofoner.
Espen Sommer Eide present a new work utilizing a series of mobile meteorological music instruments and performative microphones.

Med sine mobile performative skulpturer opphever Yang den statiske møbleringen av utstillingsrommet slik vi gjerne møter det med faste installasjoner og nitid plasserte gjenstander.
With her mobile performative sculptures Yang negates the static furnishings of the exhibition space with its fixed installations and carefully placed objects.

Hennes samarbeidsbaserte, performative og dialogbaserte arbeider er opptatt av den politikken
Her collaborative, performative and dialogic works are concerned with the politics of place,

I arbeidene sine kombinerer hun gjerne det visuelle med tekst og performative elementer for å utforske spørsmål rundt makt og kontroll,
In her works she often combines visuals with text and performative elements, in order to explore lines of questioning dealing with power

Siden hun kom til Montreal i 2005, har hun jobbet tverrkunstnerisk med performative forestillinger som blant annet kombinerer medskapende teater,
Since her arrival to Montreal in 2005, her performative actions have combined object theatre,

oppleve et mangfoldig program av performative uttrykk som skjer parallelt på de enkelte hotellrommene.
varied program of performative expressions happening in parallel inside each of the hotel rooms.

Kropp og identitet utforsker hvordan performative og symbolske handlinger som å lakke negler
Body and Indentity explores how performative and symbolic gestures like painting nails

tar i bruk et bredt spekter av performative og koreografiske strategier- gjerne også arbeid med lyd og stemme.
uses a wide range of performative and choreographic strategies- often also with sound and voice.

Praksisen hennes er ofte forankret i bruken av egen kropp, slik som i serien av performative fotografier Body Configurations,
Her practice is often based in the use of her own body as in the series of performative photography Body Configurations,

I dette performative foredraget vil kunstneren Eva Bakkeslett gi et poetisk,
In this performative talk artist Eva Bakkeslett gives a poetic,

Prosjektet undersøker konsekvensene av blindpunktet for kunstnere som arbeider med visuelle og performative uttrykk, og som er opptatt av hvordan persepsjon forholder seg til individet og samfunnets erfaring.
The project researches the implications of the“blind spot” to artists in the visual and performing arts concerned with the implications of perception in human experience and society.

Arbeidene utforsker hvordan kroppen gjennom performative og symbolsk ladede handlinger,
The works explore how the body, through performative and symbolically charged gestures,