Examples of using Persarane in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ifølgje denne mytologien er Persevs stamfar til persarane.
According to this mythology, Perseus is the ancestor of the Persians.Persarane invaderte og kontrollerte Syria ei kort stund tidleg på 600-talet.
The Sassanid Persians invaded and controlled Syria briefly in Sjølve heilagdomen vart spart av persarane, med omsyn til dei mange jødane
The sanctuary itself however was spared by the Persians, in deference to the Jewish population,Då Jerusalem overga seg til persarane, vart tusenvis av kristne krigsfangar førde til området kring Mamilladammen.
When Jerusalem surrendered to the Persians, thousands of local Christians became prisoners of war and were herded to the Mamilla Pool area.Frå 570-580 tok persarane over Tbilisi og herska over han i om lag hundre år.
From 570- 580, the Persians took over Tbilisi and ruled it for about a decade.Han må vera redd for at persarane nok eingong skal stogga blodbadet før Mammiladammen er full.
He must be worried that the Persians will again stop the bloodbath before the Mamilla Pool fills up.Persarane invaderte Oman i 1737,
The Persians invaded Oman in 1737.hetittane, persarane, babylonarar og mongolane,
Hittites, Persians, Babylonians, and Mongols,Under persarane fekk Arvad løyve til å samlast i eit forbund med Sidon og Tyr, med eit felles råd i Tripolis(ibid, 484).
Under the Persians, Arvad was allowed to unite in a confederation with Sidon and Tyre, with a common council at Tripolis(ibid, 484).seinare anti-kristen fiendskap braut ut i 614 evt. då persarane invaderte Palestina.
latent anti-Christian hostility broke out in 614 AD when the Persians invaded Palestine.I 614 allierte dei palestinske jødane seg med sine trusbrør i Babylonia og hjelpte persarane med erobringa av det heilage landet.
In 614 local Palestinian Jews allied with their Babylonian co-religionists and assisted the Persians in their conquest of the Holy Land.Den kristne, bysantinsk forfattaren Eutychius hevda at jødane frå Nasaret hjelpte persarane i massakren mot dei kristne.
The Christian Byzantine author Eutychius claimed that Jewish people of Nazareth helped the Persians carry out their slaughter of the Christians.Til slutt tok styret i Britisk India over makta i Bahrain då persarane nekta å verne området.
Eventually the Government of British India overpowered Bahrain when the Persians refused to protect it.same hundreåret vart byen styrt av persarane.
6th century BC on, Halicarnassus was governed by the Persians.lydarane, persarane og romarane.
Lydians, Persians and Ancient Romans.så i 340 fvt. av persarane.
then in 340 BC by the Persians.var Gaza relativt sjølvstendig og blømde under persarane.
Gaza achieved relative independence and prosperity under the Persian Empire.tidlegare hadde tilhøyrt persarane: Aleksander[…] hadde etablert eigne busetjingar der.
which formerly belonged to the Persians: Alexander deprived kindittane var alle Kahlan- og Qahtan-vassallane utpeikte av bysantinarane, persarane og himyarittane til å verne grensene sine
Qaḥṭānī vassal kingdoms appointed by the Byzantines, Persians and Ḥimyarites to protect their bordersPersarane, som i fire hundreår hadde vore under assyrisk styre, heldt på gammelarameisk som språk for Akamenide-riket(539 fvt.- 330 fvt.)
The Persians, retained Imperial Aramaic as one of the diplomatic languages of the Achaemenid Empire(539 BC- 330 BC),
