PIVOTTABELLEN in English translation

• pivottable
• pivot table

Examples of using Pivottabellen in Norwegian and their translations into English

Endre stilen på pivottabellen.
Change the style of your PivotTable.

Det vises som et felt i pivottabellen.
It appears as a field in your PivotTable.

Pivottabellen sorterer nå hver kombinasjon av måned-år(oktober 2011,
The PivotTable now sorts each month-year combination(October 2011,

velg å sette pivottabellen i et nytt ark
choose to place the Pivot Table in a new sheet

I pivottabellen skal du se hvor lenge flighter har vært forsinket totalt,
In the PivotTable, you should see the total amount of time flights were delayed,

Deretter filtrerer pivottabellen basert på verdien i celle H6 som vist under skjermbilde.
Then the Pivot Table is filtering based on the value in cell H6 as below screenshot shown.

Excel plasserer et nytt pivotdiagram på det samme arket som pivottabellen du baserte det på.
Excel will place a new PivotChart on the same sheet with the PivotTable you based it on.

I den siste veiviseren velger du hvor du vil sette pivottabellen(her velger jeg Nytt regneark alternativ),
In the last wizard, select where you want to put the pivot table(here I select New worksheet option),

i denne videoen begynner vi med pivottabellen.
in this video we start with the PivotTable.

velg hvor du skal plassere pivottabellen og klikk på OK knapp.
choose where to place the Pivot Table and click the OK button.

Opprette en slicer i en eksisterende pivottabell Klikk hvor som helst i pivottabellen du vil opprette en slicer for.
Create a slicer in an existing PivotTable Click anywhere in the PivotTable for which you want to create a slicer.

Merknader: Verdier du skriver inn i celle H6, skal nøyaktig matche verdiene i kategorien Nedtrekksliste med pivottabellen.
Note: Values you type in cell H6 should exactly match the values in the Category drop down list of Pivot Table.

I Excel Online gjør du dette ved å høyreklikke hvor som helst i pivottabellen og klikke Oppdater.
In Excel Online, you do this by right-clicking anywhere in the PivotTable and clicking Refresh.

I den tredje veiviseren klikker du på knappen for å velge data fra det første regnearket du vil kombinere til pivottabellen, og klikk på Legg knapp.
In the third wizard, click the button to select the data from the first worksheet you will combine to the pivot table, and click the Add button.

Du kan finjustere dataoppsettet i pivottabellen, og du kan endre måten delsummer,
To further refine the layout of the data in your PivotTable, you can change the way subtotals,

Hvis du har grupperte elementer i pivottabellen, kan du drille opp til et gruppenavn.
If you have grouped items in your PivotTable, you can drill up to a group name.

Hvis du har grupperte elementer i pivottabellen, kan du drille ned på et gruppenavn på samme måte som du driller ned på andre elementer.
If you have grouped items in your PivotTable, you can drill down on a group name the same way you drill down on other items.

Når du bruker mer enn ett filter i pivottabellen, trenger du ikke lenger åpne en liste for å se hvilke filtre som er brukt.
In addition, when you apply more than one filter to your PivotTable, you no longer have to open a list to see which filters are applied to the data.

kan du Endre dataoppsettet for pivottabellen.
you can change the data layout of your PivotTable.

Filtrer dataene for å fokusere på en mindre del av pivottabellen for en detaljert analyse.
Filter the data to focus on a smaller portion of your PivotTable for an in-depth analysis.