PLANERT in English translation

• leveled
• levelled
• planned

Examples of using Planert in Norwegian and their translations into English

Planer villa 3, 4 soverom og kjeller.
Plans villa 3, 4 bedrooms and basement.

Stabiliser-modusen planerer horisonten og jevner ut raske bevegelser og vibrasjoner.
Stabilise mode levels the horizon and smooths quick movements and vibrations.

Du trodde hele tiden at disse mennene tenkte at de planerte en vei.
All the time you thought that those men thought they were grading a road.

Ikke én av dem tenkte at de planerte en vei.
Not one of them thought they were grading a road.

Som vil bli vist til brukeren i front end i planer visning.
That will be displayed to user in front end in plans view.

Vi spurte anleggsarbeiderne som planerte jordene her i 1999 hva de jobbet med.
We asked the construction workers who levelled the ground here in 1999 what they were doing.

Den 5. oktober planerte Kontaktgruppen diskutere de neste fire sikkerhetssonene langs demarkasjonslinjen(fronten).
On October 5, the Contact Group planned to discuss the next four security sections on the demarcation line.

Hvis kupert terreng skal planeres slik den gamle jernbanen krever,
If uneven terrain has to be levelled as required by conventional railway,

Da den planerte sitt nye hovedkontor,
As it planned its new corporate headquarters,

Her vil vi planere ut et område og anlegg en gressplen som tåler røff behandling fra konsertbesøkende.
Here we will flatten out an area and plant a lawn that can withstand rough treatment from concert visitors.

Raskt og smidig planerer han bakken i nøyaktig samme høyde der en støpeform
He quickly levels the ground at exactly the right height where some shuttering

utendørs rom og åpne planer som fremheve sjøutsikt.
outdoor rooms and open plans that accentuate sea views.

som raskt planerer ut materialet i utgravingen han har gjort.
who quickly levels out the material in the excavation he recently finished.

Vi fortsetter nå den satsingen gjennom ervervingen av Volvos Uddevallafabrikk der vi bl.a. planerer et toppmoderne anlegg for bearbeiding
We are now continuing this through the acquisition of Volvo's Uddevalla factory where, amongst other things, we are planning a state-of-the-art facility for the processing

får tilværelsen større mening for hvert individ som da kan planere sitt liv og utvikle sin spesifikke evneprofil.
existence gets a deeper meaning for every individual who can then plan his life and develop his specific abilities.

Med den bærbare geniSYS 220 3D CNC-fresemaskinen kan overflater med stor diameter planeres med høyere nivå nøyaktighet ved å bruke laserplaneringsutstyret.
With the geniSYS 220 portable 3D CNC milling machine, large diameter surfaces can be levelled with a higher level of accuracy by utilising the laser levelling equipment.

På slike premisser kan inget planeres, forutsees eller beregnes, hvis man ikke sitter som edderkoppen i nettet
Under such premises, nothing could be planned, foreseen or calculated unless you happen to be the one deciding which rules

inntil nå har jeg funnet det lett å utsette ting eller droppe planer fordi jeg lot noen barrierer kommer i veien for meg.
until now I have found it easy to procrastinate or to drop plans because I let barriers get in my way.

Det må definitivt være nøye planert og toppdekselet applesauce.
It definitely needs to be carefully leveled and the top cover applesauce.

Stilart: Løypa blir planert med tråkkemaskin, og det settes ikke spor.
Character style: The trail gets leveled with snow groomers so there are no tracks.