PLANLA Å DREPE in English translation

• planned to kill
• was plotting to kill
• planned to murder
• planned the death

Examples of using Planla å drepe in Norwegian and their translations into English

konspirerte mot hoffet… planla å drepe kongen og føre Danmark på villspor.
conspired against the Court plotting to kill the King and lead Denmark astray.

Jeg planla å drepe deg da jeg fant ut at mannen som knuste moren min var en helt.
I planned killing' you from the time I found out the man that ruined my ma was a great hero to the country.

Fortelle Mossman at vi planla å drepe ham og rådet, men at noe gikk galt?
You gonna tell Mossman we were planning to kill him and his council, only something went wrong?

Kreousa planla å drepe barnet av sjalusi, fordi det var Xouthos' barn mens hun selv var barnløs.
Creusa was planning on killing Ion due to her jealousy that Xuthus had a son while she was still childless.

Men vi føler at Jake og Peggy planla å drepe deg også. Jeg vet
But we feel that Jake and Peggy were planning on killing you too. Ma'am,

Jake og Peggy planla å drepe deg også.
we feel that Jake and Peggy were planning on killing you too.

i aktiv tjeneste og pensjonerte, er involvert i et nynazistisk terrornettverk som planla å drepe politiske motstandere.
retired soldiers are involved in a neo-Nazi terror network that planned to assassinate political opponents.

men at Holland planla å drepe henne.
but Holland had intended to kill her all along. Intention.

Januar 1994: Ronald Gene Barbour, en pensjonert militær tjenestemann og frilansskribent, planla å drepe Clinton mens han jogget.
January 21, 1994: Ronald Gene Barbour, a retired military officer and freelance writer, plotted to kill Clinton while the President was jogging.

Nøkternt og forretningsmessig gjorde han rede for hvilke navngitte personer han planla å drepe, men ikke fikk tatt,
Sober and businesslike, he made an account of the named individuals he planned to kill, but didn't kill,

den fascistiske offiseren i US Coast Guard og en Trump-supporter, som planla å drepe[engelsk tekst]
Trump supporter Christopher Paul Hasson, who planned to kill prominent African-American

nektet korsfarerne å lytte til hans råd og Bohemond hadde informert ham om at de andre lederne planla å drepe ham, siden de trodde at Alexios i hemmelighet oppmuntret tyrkerne.
Tatikios explained to the Byzantine Emperor Alexios I Komnenos that Bohemund had informed him that there was a plan to kill him, as they believed Alexios was secretly encouraging the Turks.

Ifølge Anna Komnena som antagelig snakket med Tatikios personlig, nektet korsfarerne å lytte til hans råd og Bohemond hadde informert ham om at de andre lederne planla å drepe ham, siden de trodde at Alexios i hemmelighet oppmuntret tyrkerne.
Tatikios explained to the Byzantine Emperor Alexios I Komnenos that Bohemond had informed him that there was a plan to kill him, as they believed Alexios was secretly encouraging the Turks.

ryktene begynte å spre seg om at Maria Skleraina planla å drepe både Zoë og søsteren Theodora.
eventually rumours began to spread that Skleraina was planning to murder Zoë, and possibly Theodora.

Han hadde planlagt å drepe noen i hele sitt liv.
Told me he would planned to kill somebody.

De hadde ikke planlagt å drepe ham.
They hadn't planned to kill him.

dronningen har planlagt å drepe deg.
the Queen are plotting to kill you.

De hadde planlagt å drepe deg.
They had planned to assassinate you.

Han hadde planlagt å drepe noen i hele sitt liv.
Told me he'd planned to kill somebody.

De planlegger å drepe keiseren.
They plan to murder the Emperor.