Examples of using Plassene in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Innta plassene og avvente kommando!
Take your positions… and wait for my command!Disse plassene er felles for alle gjestene.
These spaces are common to all the guests.Men alle dem plassene, hotell, og bygater.
But all them places, uh, hotels and city streets.Jeg vil ha begge plassene, slik at jeg kan parkere i midten.
I want both spots So I can park in the middle.Men vi har betalt for plassene.
But we paid for these seats.
En av de mest spektakulære plassene i Athen er Lysikrates.
One of the most spectacular squares in Athens is Lysikrates.Sett dere på plassene deres nå…!
Get in your seat now!Disse plassene er fordelt rist påsom er briketter.
These spaces are divided grate onwhich are briquettes.I og med at alle plassene ligger på et flatt område,
All pitches are situated in a flat areaInnta plassene deres!
Take their places.Hei. Gå nå så dere ikke mister plassene i diligencen.
I would better see to go. So you do not lose your place on the stage.Du kan få plassene.
You can have the spots.Gå tilbake til plassene deres.
If you could please return to your seats.
Ja vel, alle sammen, ta plassene deres.
All right, everybody, take your positions.I denne transportprosessen blir plassene redusert og kostnadene reduseres.
In this transportation process, space is reduced and costs are reduced.Finner dere plassene deres?
Are you right to find your seat?Konfigurer plassene dine.
Configure your spaces.Plassene tildeles den enkelte nasjonale paralympiske komité, ikke til spesifikke utøvere.
Places are awarded to the NPC, not the individual athlete.Han er sur fordi vi tok alle plassene.
I think he's pissed that we took up all the spots.De skulle ha sittet på plassene sine kl 8.
They would have been sitting in their seats at 8:00.
