PLURALISME in English translation

• pluralism
• plurality

Examples of using Pluralisme in Norwegian and their translations into English

Middelalderens skribenter fordømte ham for hans grådighet og hans pluralisme.
Medieval writers condemned him for his greed and for his pluralism.

Pluralisme tar sikte på igjen å underlegge økonomifaget samfunnets tjeneste.
Pluralism carries the promise of bringing economics back into the service of society.

Religiøs pluralisme er en vital del av Midtøstens historie og sivilisasjon.
Religious pluralism is a vital part of the Middle East's history and culture.

Å holde kampanjer for å beskytte pluralisme, uavhengighet og mangfold i media.
Campaigning to safeguard pluralism, independence, and diversity of views in the media.

Tre former for pluralisme bør stå i kjernen av læreplanen:
Three forms of pluralism must be at the core of curricula:

I siste instans er pluralisme i økonomifaget vesentlig for en sunn offentlig debatt.
Ultimately, pluralism in economics education is essential for healthy public debate.

Omfavne gjeldende pluralisme i kunst,
Embracing the current pluralism in art,

Det er tro på og aksept av pluralisme, mangfold, flerkulturelt samfunn,
There is belief in and acceptance of pluralism, diversity, multicultural society,

Internasjonalt studentopprop for pluralisme i økonomifaget Det er ikke bare verdensøkonomien som er i krise.
For pluralism in economics It is not only the world economy that is in crisis.

Vi vil utforske begreper som religiøs pluralisme, politikk og deres mange grensesnitt globalt spesielt…[-].
We will explore concepts as religious pluralism, politics, and their many interfaces globally in particular…[-].

Pluralisme vil ikke bare bidra til å gjøre undervisning
Pluralism will not only help to enrich teaching

Metodologisk pluralisme vektlegger behovet for å utvide verktøykassen økonomer bruker når de bryner seg på økonomiske spørsmål.
Methodological pluralism stresses the need to broaden the range of tools economists employ to grapple with economic questions.

Pluralisme, det å ha meir enn eitt prestekall på ein gong,
Pluralism, or holding more than one clerical benefice, was one of

Pluralisme, heterodoksi, intellektuell toleranse
Pluralism, heterodoxy, intellectual tolerance

især pluralisme og anti-eksepsjonalisme.
especially logical pluralism and anti-exceptionalism.

Organisasjonens navn er Rethinking Economics OsloMet, forkortes til REOsloMet. Lokallag for norsk nettverk for pluralisme i økonomifaget.
Rethinking Economics OsloMet is a local chapter for network for pluralism within the economics- field.

Stigand beholdt sitt eksisterende bispedømme i Winchester, og hans pluralisme kom til bli en kilde for strid med paven.
Stigand retained his existing bishopric of Winchester, and his pluralism was to be a continuing source of dispute with the pope.

Pluralisme, som i denne sammenheng betyr å ha mer enn ett sognekall på samme tid,
Pluralism, or holding more than one clerical benefice, was one of

har Knitter vært kjent for sin religiøse pluralisme.
Knitter has been widely known for his religious pluralism.

Et samfunn preget av moderne mangfold og pluralisme trenger slett ikke å innebære at stolthet over egne nasjonale verdier strupes.
A society characterized by modern diversity and pluralism does not automatically demand the stifling of pride over national values.