PNEUMOTHORAX in English translation

• pneumothorax

Examples of using Pneumothorax in Norwegian and their translations into English

ved isoflurananestesi fulgt av pneumothorax, og avlive embryonale rotter ved halshogging.
by isoflurane anesthesia followed by pneumothorax, and euthanize embryonic rats by decapitation.

Gnidningslyden ved støyende pneumothorax oppstår når hjertets mekaniske arbeid skaper bevegelse av små luftmengder intrapleuralt(7).
The friction rub sound with noisy pneumothorax occurs when the heart's mechanical work causes movement of small quantities of air intrapleurally(7).

hemothorax eller pneumothorax, og gjennomsiktigheten av lungene minker.
hemothorax or pneumothorax occurs, and the transparency of the lungs decreases.

er kalt«pneumothorax»(luft i brysthinnen) oppstå.
what is called“pneumothorax”(air in the pleural cavity) can arise.

dette kan føre til at en pneumothorax utvider seg.
this can cause a pneumothorax to expand.

ofte forårsaker kortpustethet pneumothorax.
often causing shortness of breath pneumothorax.

kan forårsake en pneumothorax.
may cause a pneumothorax.

Opprett og lagre et ubegrenset antall brukerdefinerte pustetilstander inkludert pneumothorax, bronkospasme, lungebetennelse,
Create and save an unlimited number of user-defined respiratory conditions including pneumothorax, bronchospasm, pneumonia,

Tidligere spontan pneumothorax er en kontraindikasjon mot dykking med trykkflasker dersom den ikke er behandlet med bilateral pleurektomi(17).
Previous spontaneous pneumothorax is a contraindication for diving with compressed air tanks if it has not been treated with bilateral pleurectomy(17).

En pneumothorax kan behandles på ulike måter,
A pneumothorax can be treated in different ways,

Betimelig fjerning av okser hindrer utvikling av alvorlige komplikasjoner som pneumothorax(luft inn i brysthulen på grunn av brudd på bullae).
Timely removal of bulls prevents the development of severe complications such as pneumothorax(air into the pleural cavity due to rupture of bullae).

personer med spontan pneumothorax har en tendens til å være høyere enn kontrollpasienter(11, 12).
persons with spontaneous pneumothorax have a tendency to be taller than control patients(11, 12).

Hvis dette er en strekk pneumothorax, så før du setter inn røret,
If this is a tensile pneumothorax, then before inserting the tube,

pleuritt, pneumothorax, perikarditt og gastroøsofageal refluks, vore meir sannsynlege.
pleuritis, pneumothorax, pericarditis and gastroesophageal reflux.

simultan bilateral pneumothorax, som kan kollapse kontralaterale parenchyma,
simultaneous bilateral pneumothorax, which may collapse the contralateral parenchyma,

kan føre til hemo- eller pneumothorax av varierende alvorlighetsgrad.
which can lead to hemo- or pneumothorax of varying severity.

Et materiale angir at under 1 % av de spontane pneumothoraxtilfellene er støyende pneumothorax, et annet opptil ett av seks tilfeller(5, 6).
One material reports that less than 1% of the spontaneous pneumothorax cases are noisy pneumothorax, another up to one of six cases(5, 6).

Mens en gnidningslyd forårsaket av perikarditt eller støyende pneumothorax vil være synkron med hjerterytmen,
Whereas friction rub caused by pericarditis or noisy pneumothorax will be synchronous with the heart rhythm,

og opphopning av pneumothorax kan forårsake traumatisk sjokk.
and the buildup of pneumothorax can cause traumatic shock.

I litteraturen beskrives flere liknende tilfeller hvor pasienten først har fått diagnosen perikarditt, for senere å få diagnosen pneumothorax ved ny gjennomgang av røntgenbildene(4- 8).
There are several similar cases described in the literature where the patient was first given the diagnosis pericarditis and subsequently pneumothorax after a review of the X-ray pictures(4- 8).