POLIS in English translation

• polis
• latchi

Examples of using Polis in Norwegian and their translations into English

Krise og samling av polis.
Crisis and consolidation of the polis.

Andre hoteller i Polis.
Other hotels in Paralimni.

Rediger Krise og samling av polis.
Edit Crisis and consolidation of the polis.

Stjerners hotell i Polis.
Star hotels in Paphos.

Stjerners- hotell i Polis.
Star hotel in Peniche.

På 200-tallet fikk den status som polis«selvstyrt by».
By the 3rd-century, it gained the status of a polis self-governed city.

Den sjarmerende, historiske byen Polis er ca 10 minutters kjøring
The charming, historic town of Polis is about 10 minutes drive

Den gamle byen Polis med sin populære bilfritt torg fylt med butikker,
The ancient town of Polis with its popular pedestrianised square filled with shops,

Dette familiedrevne hotellet ligger i det fredelige feriestedet Polis, og tilbyr moderne fasiliteter,
Situated in the peaceful resort of Polis, this family-run hotel provides modern amenities

The Marion ligger i den nordlige delen av Paphos-distriktet i byen Polis Chrysochous- en av de vakreste områdene på Kypros.
The Marion hotel is located in the north of Paphos district in the town of Polis Chrysochous- one of the most beautiful areas of Cyprus.

Athenske demokrati utviklet seg i tiden rundt 400-tallet f.Kr. i den greske bystaten(polis) Athen, bestående av byen Athen
T e Athenian democracy developed around the fifth century BC in the Greek city-state(known as a polis) of Athens,

organiserte byen som ein polis(eller«bytstat»).
organized the city into a polis(or"city-state").

På midten av 700-tallet hadde den samfunnsmessige strukturen i Hellas kommet under stort press og polis var på kanten av å falle sammen.
By the middle of the 8th century the societal structure of Greece had come under immense pressure and the polis was at risk of collapse.

Gravseremonier skjedde også ved stedet foruten også dionysiske prosesjoner fra Athen til Hekademeia og deretter tilbake til polis.
Funeral games also took place in the area as well as a Dionysiac procession from Athens to the Hekademeia and then back to the polis.

I Sparta sto tempelet for moirene i nærheten av den kommunale ildstedet til polis, slik Pausanias observerte.
At Sparta the temple to the Moirai stood near the communal hearth of the polis, as Pausanias observed.

Medlemmene av disse institusjonene var generelt aristokrater, rike jordeierne med ættetavler tilbake i tid, og som styrte polis til beste for seg selv.
The members of these institutions were generally aristocrats who ruled the polis for their own advantage.

Bare frie mennesker kunne oppnå borgerskap og full beskyttelse fra loven i en polis.
Only free, land owning, native-born men could be citizens entitled to the full protection of the law in a city-state.

Aiskhylos fortsatte sin vektlegging på polis med De bønnfallende(Hiketides)
Aeschylus continued his emphasis on the polis with The Suppliants in 463 BC(Hiketides),

Hennes kulter ble ofte finansiert privat framfor av polis,[24] og hennes«fargerike og kraftfulle karakter»
Her cults most often were funded privately, rather than by the polis,[23] and her"vivid the wild set her apart from the Olympian gods.">

Symbolet på demokratiet i Athen, maleri av Leo von Klenze, 1846 Athenske demokrati utviklet seg i tiden rundt 400-tallet f.Kr. i den greske bystaten(polis) Athen,
Athenian democracy developed around the fifth century BC in the Greek city-state(known as a polis) of Athens,