POLYGAMI in English translation

• polygamy
• polygyny

Examples of using Polygami in Norwegian and their translations into English

tolererte han polygami.
he tolerated the practice of polygamy.

Splittelsen skjedde i stor grad fordi Jesu kristi Kirke ikke praktiserte polygami og bannlyste alle medlemmer fra kirken som ville fortsette praksisen.
The split occurred largely because of the LDS Church's suspension of the practice of polygamy and its decision to excommunicate members who continued the practice.

ein av dei største organisasjonane i USA der medlemmene framleis praktiserer polygami.
one of the largest organizations in the United States whose members practice polygyny.

Selve eksistensen av oppdelingen av konseptet blir betraktet som polygami og polyandri, bekrefter at det svakere kjønn,
The very existence of the division of the concept being considered into polygamy and polyandry confirms that the weaker sex,

Polygamiet, flerkoneriet ble derimot ikke problematisert.
Polygamy, polygamy, however, was not debated.

Ikke polygamiet, det at han hadde tusen koner i sitt harem.
Not polygamy, that he had a thousand wives in his harem.

Vi må sette polygamiet inn i en kontekst av åpenbaringsøkonomisk karakter.
We need to put polygamy in a context of economic character revelation.

forsvarer GT polygamiet?
defending GT polygamy?

Noe senere ble polygamiet erstattet med det kristne ekteskapet.
In Panease this was achieved by replacing the Christian symbols.

Men ved hjelp av Moseloven regulerte han polygamiet blant sitt folk og forhindret uheldige forhold.
He did, however, use the Mosaic Law to regulate polygamy among his people and to prevent abuses of the practice.

Polygamiet blir nemlig ingen norm på grunn av praksis,
Polygamy is in fact no norm because of practice,

I Israel ser vi derfor i profettiden en økende kritikk av polygamiet som uttrykk for hedenskap
In Israel, we see why the Prophet currently growing criticism of polygamy as an expression of paganism

Og svaret på det er at inntil en viss tid forblir polygamiet en uproblematisert samlivsform.
And the answer to that is that until a certain time polygamy remains one uproblematisert cohabitation.

Og det vi ser er at profettiden kommer med relativt sterk kritikk av polygamiet, ut fra en forståelse av monoteismen.
And what we see is that the prophet hear are fairly strong criticism of polygamy, based on an understanding of monotheism.

Kan kanskje akseptere polygami.
Maybe accept polygamy.

Kan kanskje akseptere polygami.
Don't accept polygamy.

Polygami er av to typer.
Polygamy can be of two types.

Dette samfunnets tilhengere praktiserte polygami.
Fundamentalist communities practice polygamy.

Frihet som for eksempel polygami.
Freedom such as polygamy.

Noen steder har man praktisert polygami.
Some families practiced polygamy.