Examples of using Pottemaker in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han skapte mennesket av leire, som pottemakeren.
He created man of clay like, Unto pottery.Han skapte mennesket av leire, som pottemakeren.
He created man(Adam) from sounding clay like the clay of pottery.Han skapte mennesket av leire, som pottemakeren.
He created the human from clay, like earthenware.Han skapte mennesket av leire, som pottemakeren.
He created man from sounding clay like unto pottery.Den var velkjent spesielt for sine pottemakere.
He was particularly regarded for his tonadillas.Og i Ham ser pottemakerne sin mester, den store innviede formgiver,
And the potter sees in Him the initiated master Eller har ikke pottemakeren makt over leret,
Or does not the potter have authority over the clay,Dermed gikk pottemakeren Ghatikara og den unge brahmanen Jotipala bort til den ærverdige og selvoppvåknede Kassapa Buddha.
Then ânanda, the potter Ghatikana and the young man Jotipala approached the monastery of the perfect, rightfully enlightened one, Kassapa.Har ikke pottemakeren makt over leiren,
Hath not the potter power over the clay,Eller har ikke pottemakeren makt over leret,
Or hath not the potter power over the clay,Da sa Herren til mig: Kast den bort til pottemakeren, den herlige pris som jeg er aktet verd av dem!
The LORD then said to me,"Throw to the potter that exorbitant sum at which they valued me!"!Da sa Herren til mig: Kast den bort til pottemakeren, den herlige pris som jeg er aktet verd av dem!
And Jehovah said to me,“Cast it to the potter, the magnificent price at which I have been valued by them!”!kastet dem i Herrens hus til pottemakeren.
of silver, and cast them to the potter, in the house of Yahweh.kastet dem i Herrens hus til pottemakeren.
cast them into the temple of Jehovah to the potter.Og jeg tok de tretti sølvpenninger og kastet dem i Herrens hus til pottemakeren.
So I took the thirty shekels of silver and threw them to the potter in the house of the LORD.Og jeg tok de tretti sølvpenninger og kastet dem i Herrens hus til pottemakeren.
And I took the thirty silver-pieces, and cast them to the potter in the house of Jehovah.Derfor skriver han i sitt brev til romerne om pottemakeren som er herre(exusia) over leiren.
Thus he writes in his letter to the Romans about the potter who is lord(exusia) over the camp.Og jeg tok de tretti sølvpenninger og kastet dem i Herrens hus til pottemakeren.
I took the thirty pieces of silver, and threw them to the potter, in YHVH's house.Han dro ikke til universitetene eller til datidens fakulteter, men til pottemakeren som arbeidet.
He didn't go to the universities or the faculties but to the potter who was working.Og jeg tok de tretti sølvpengene og kastet dem inn i Herrens hus til pottemakeren.
And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.
