PREDISPONERING in English translation

• predisposition

Examples of using Predisponering in Norwegian and their translations into English

ikke har en predisponering for allergiske reaksjoner,
does not have a predisposition to allergic reactions,

diabetes samt genetiske predisponering.
diabetes, to genetic susceptibility and other factors.

Basert på ovenstående kan det hevdes at alle etiologiske faktorer er delt inn i predisponering, bidrag, samt forårsaker.
Based on the above, it can be argued that all etiological factors are divided into predisposing, contributing, as well as causing.

forhold under oppveksten og deres genetiske predisponering mot psykisk lidelse.
traumatic childhood experiences and genetic predisposition to mental illness.

forhold under oppveksten og deres genetiske predisponering mot psykisk lidelse.
how they grew up and their genetic predisposition to mental illness.

Ved hjelp av genetiske blodprøver kan legene avgjøre det ufødte barns predisponering for alvorlige plager.
Using genetic blood tests, doctors can determine the predisposition of the unborn baby to serious ailments.

alder til atten år, en predisponering for myotoksiske komplikasjoner, graviditet, amming.
age to eighteen years, a predisposition to myotoxic complications, pregnancy, lactation.

I dag er det enighet om at forekomsten av noen depressive tilstander er påvirket av arvelige faktorer som skaper en predisponering mot de beskrevne lidelsene,
Today, doctors agreed that the occurrence of any depressive states is influenced by hereditary factors that create a predisposition to the described disorders,

Med forsiktighet bør man ta liposyre i tilfeller av predisponering mot allergiske reaksjoner,
With caution should take lipoic acid in cases of predisposition to allergic reactions,

resulterer i økning i skjøthet og en predisponering for brudd, spesielt i hofte,
resulting in an increase in fragility and a predisposition to fractures, especially of the hip,

på grunn av endring i immunforsvaret hos personer med genetisk predisponering for det.
due to a change in the immune system of individuals with genetic predisposition to it.

Uansett risikogruppen, gir spesialisten pasienten en rekke retningslinjer for å leve en sunn livsstil etter sin genetikk og predisponering for sykdommer, samt en serie forebyggende tiltak og anbefalinger.
Regardless of the range of risk, the specialist will provide the patient with a series of guidelines for carrying out a healthy lifestyle depending on their genetics and predisposition to illness as well as a series of preventative measures and recommendations.

selv ikke er arvet, blir predisponering for det overført på genetisk nivå.
since although the disease itself is not inherited, predisposition to it is transmitted at the genetic level.

Predisponering for allergiske reaksjoner;
Predisposition to allergic reactions;

Først av alt oppstår barnsmerter på grunn av genetisk predisponering.
First of all birthmarks in children arise due to genetic predisposition.

regel i en persons genetiske predisponering.
the cause of this pathology lies in the genetic predisposition of a person.

I tillegg bruker barn med genetisk predisponering mot aggresjon ofte vold i skolen.
In addition, children with a genetic predisposition to aggression often use violence in school.

Slik utslett kan skyldes en rekke årsaker- fra allergisk reaksjon på irritasjon og genetisk predisponering.
Such a rash can be caused by a variety of reasons- from allergic reaction to irritation and genetic predisposition.

Barn som har symptomer på atopisk dermatitt, har økt predisponering for allergisk astma og høfeber.
Children who have the symptoms of atopic dermatitis have an increased predisposition to allergic asthma and hay fever.

graviditet eller individuell predisponering, er det ingen spesifikk medisinbehandling.
pregnancy or an individual predisposition, there is no specific drug therapy.