PROFESJON in English translation

• profession
• professions

Examples of using Profesjon in Norwegian and their translations into English

En designer er en som har design som profesjon.
A designer is a person who makes designs for objects.

Kjente hun til din… andre profesjon?
Did she know about your… secondary occupation?

reflekterer de motstridende dimensjonene mellom profesjon- og toppledelsessystemer.
reflecting conflicting dimensions between professions and top management systems.

kompetanse til å tenke og samarbeide utover egen profesjon.
collaborate beyond their own professions.

Som profesjon av en servitør, kan bartenderen få et godt tips,
Like the profession of a waiter, a bartender can get a good tip,

Forbruker: Personen som ikke opptrer på vegne av et profesjon eller virksomhet, og som inngår i en fjernsalgsavtale med entreprenøren;
Consumer: the natural person not acting in the exercise of professional or business and a distance contract with the entrepreneur;

Forpliktelse mot pasienter og profesjon ble adressert både i studer
Commitment to patients and occupation was addressed in both studies of nurses

Milton brukte diktformen både til å utforske sin egen profesjon som dikter og til å angripe det han så på som kirkens misligheter.
Milton used the form both to explore his vocation as a writer and to attack what he saw as the abuses of the Church.

Han kan ha gått inn i sin fars profesjon, to brev skrevet av ham er bevart
He may have followed in his father's professional footsteps because there are two letters written by him

Siden du aldri har hatt noen profesjon.- Selvsagt ville det vært dumt å beskylde deg for noe uprofesjonelt.
Since you've never had a profession in your life. Of course it would be foolish to accuse you of being unprofessional.

du aldri har hatt noen profesjon.
since you have never had a profession in your life.

Mikael Strandberg startet å reise i en alder av 16 år, og gjorde det til profesjon i en alder av 24 år(født i 1962).
Mikael Strandberg started traveling at the age of 16 and made it into a profession at the age of 24(born in 1962).

I kapitlene 17 og 18, beskriver Patterson spill som profesjon, et must for enhver blackjackentusiast.
Patterson describes Professional Play in chapters 17 and 18, a must read for any Blackjack enthusiasts.

For alle som er interessert i måter landskapet behandles i kunsten, uavhengig av profesjon og erfaring.
For anyone interested in ways the landscape is used in the art, regardless of the profession and experience.

gjøre det av med deres utmerkede profesjon.
to abolish your excellent tradition!

Men det er langt fra det, til å begynne å praktisere healing som profesjon, men det er det ikke alle
But this is a far cry from starting to practise as a professional healer. Unfortunately,

du aldri har hatt noen profesjon.
as you have never had a profession in your life.

Alt dette sikrer at det blir mye for enhver smak og programmet vil være relevant for alle med interesse for kardiologi- uansett profesjon, uansett alder og uansett om man er i utdanningsløp
All this ensures that the program will be relevant to anyone interested in cardiology- regardless of profession, age or whether they are students,

hadde Slick kun halvhjertet vurdert musikk som en profesjon inntil hun så bandet spille på en konsert på klubben The Matrix.
growing musical center of San Francisco, Slick only half-heartedly considered it for a profession until she watched the band live at The Matrix.

Profesjonen er virkelig og någjeldende.
The profession is actual and now.