Examples of using Profeterer in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For falskelig profeterer de for eder i mitt navn;
For they prophesy falsely unto you in my name:Men profeterer ikke tjener ikke for dem
But prophesying serveth not for them That believe not,Mer bestemt profeterer Jesaja«for med stotrende lepper,
More explicitly, prophesies Isaiah“For with stammering lips,Profetene profeterer løgn, og prestene styrer etter deres råd,
The prophets prophesy lies, the priests and guided by their advice,I dag florerer det falske profeterer og forførende ånds strømninger innforbi disse sammenhengene,
Today is rife with false prophesies and seductive intellectual currents within its these contexts,Jeg har hørt hvad de profeter har sagt som profeterer løgn i mitt navn
I have heard what the prophets have said, prophesying falsehoods in my name,Profetene profeterer løgn, og prestene styrer efter deres råd,
The prophets prophesied falsely, and the priests bore rule by their hands;JEG skal sende fram denne tjenestepiken JEG profeterer gjennom nå, med en kopp av MITT Levende Vann.
I go send forth dis Woman servant wey I dey prophesy through now with di cup of MY Living Water.En mann som ber eller profeterer med noe på hodet, fører skam over sitt hode.
Every man who prays or prophesies with something on his head shames his head;Profetene profeterer løgn, og prestene styrer efter deres råd,
The prophets prophesied falsehood, and the priests clapped their hands:Mesteparten av boken er Gud irettesatte folket gjennom sin profet Jeremia for deres ulydighet, og profeterer om deres ødeleggelse.
Most of the book is God rebuking the people through His prophet Jeremiah for their disobedience, and prophesying about their destruction.For falskelig profeterer de for eder i mitt navn;
For they prophesy falsely unto you in my name:Men hva med ham selv som profeterer i øst og vest,
But what about him who prophesies in the east and west,Den profet som profeterer om fred, når hans ord går i opfyllelse, da kan alle se
The prophet that prophesied peace when his word shall come to pass,stiller opp tom på podiet og profeterer over dem!
pops up empty on the podium and prophesying over them!Nå ville jeg gjerne at dere alle skulle tale i tunger,+ men jeg foretrekker at dere profeterer.
Now I would like for all of you to speak in tongues,+ but I prefer that you prophesy.mor, hans egne foreldre, skal gjennembore ham mens han profeterer.
mother who bore him shall pierce him through when he prophesies.legg merke til at disse profeterer stadig om igjen og om igjen det samme at store vekkelser skal komme.
but note that these prophesies constantly over and over again the same thing that the great revivals to come.Elisabeth er ikke en føles-bra Profet, hun Profeterer ikke bare ord som du vil høre, eller Profeterer ut fra kjødet daglige ord som hvem som helst kan skrive.
Elisabeth is not a feel good Prophet, she does not prophesy only words you want to hear, or prophesy out of the flesh, daily words that anyone can write.Betydningen av navnet Anna for barnet profeterer hennes sterke og dumme natur.
The meaning of the name Anna for the child prophesies the strong and foolish nature of her possessor.
