PROGRAMVARE OG DOKUMENTASJON in English translation

• software and documentation

Examples of using Programvare og dokumentasjon in Norwegian and their translations into English

Programvaren og dokumentasjonen er"kommersielle artikler" slik termen er definert i 48 C.F.R.
The software and documentation are"commercial items" as that term is defined at 48 C.F.R.

Informasjonen, programvaren og dokumentasjonen er beskyttet av lov om opphavsrett samt internasjonale avtaler om opphavsrett
The information, software and documentation posted on the Koenig& Bauerwebsite are protected by copyright laws,

Opplysningene, programvaren og dokumentasjonen ikke brukes for noe formål knyttet til krigsmateriell, kjerneteknologi eller våpen;
The User shall particularly check and verify that the information, software and documentation shall not be used for any purpose related to armaments, nuclear technology or weapons;

Informasjonen, programvaren og dokumentasjonen er beskyttet av gjeldende opphavsrettslige lover og andre gjeldende lover i forhold til intellektuell eiendom.
The information, software and documentation are protected by copyright laws as well as international copyright agreements as well as other laws and agreements related to intellectual property.

Opplysningene, programvaren og dokumentasjonen ikke brukes for noe formål knyttet til krigsmateriell, kjerneteknologi eller våpen;
The information, software and documentation shall not be used for any purpose related to armaments, nuclear technology or weapons;

Opplysningene, programvaren og dokumentasjonen ikke brukes for noe formål knyttet til krigsmateriell, kjerneteknologi eller våpen;
The information, software and documentation shall not be used for any purpose related to armaments, nuclear energy, weaponry or other military use;

kontrollere at- Opplysningene, programvaren og dokumentasjonen ikke brukes for noe formål knyttet til krigsmateriell, kjerneteknologi eller våpen;
verify that the information, software and documentation shall not be used for any purpose related to armaments, nuclear technology or weapons;

Informasjonen, programvaren og dokumentasjonen er beskyttet av lov om opphavsrett samt internasjonale avtaler om opphavsrett og andre lover og konvensjoner som gjelder for åndsverk og immaterielle eiendeler.
The information, software and documentation are protected by copyright laws as well as international copyright treaties as well as other laws and conventions related to intellectual property.

Opplysningene, programvaren og dokumentasjonen er beskyttet av opphavslov, internasjonale avtaler om opphavsrett og andre lover og konvensjoner knyttet til immaterielle rettigheter.
The information, software and documentation are protected by copyright laws as well as international copyright treaties as well as other laws and conventions related to intellectual property.

destruere alle eksemplarer av programvaren og dokumentasjonen.
destroy all copies of the Software and Documentation.

annonsering med hensyn til programvaren og dokumentasjonen.
advertisements with respect to the Software and documentation.

Denne gruppen ønsker å dele både programvaren og dokumentasjonen av Scratch-verktøyet, men utenforstående kan imidlertid ikke delta i selve utviklingen av Scratch.
This group wants to share both the software and the documentation behind the tool. However, the actual development process is not open.

Bruk av informasjonen, programvaren og dokumentasjonen som er tilgjengelig på Schaeffler-nettsidene, skal være underlagt disse vilkårene, eller hvis informasjonen, programvaren og dokumentasjonen oppdateres, skal disse være underlagt de gjeldende lisensvilkårene som allerede er avtalt med Schaeffler.
The use of the information, software and documentation available on the Schaeffler Website shall be subject to these Conditions or in the case of the updating of information, software and documentation shall be subject to the applicable licence conditions already agreed with Schaeffler.

Bruk av informasjonen, programvaren og dokumentasjonen som er tilgjengelig på Schaeffler-nettsidene, skal være underlagt disse vilkårene, eller hvis informasjonen, programvaren og dokumentasjonen oppdateres, skal disse være underlagt de gjeldende lisensvilkårene
The use of the information, software and documentation available on the Schaeffler Website shall be subjected to these Conditions, or if the information, software and documentation are updated, such shall be subject

ikke kan gis på underlisens, til å bruke informasjonen, programvaren og dokumentasjonen som er tilgjengelig på Schaeffler-nettsidene i den grad det er avtalt mellom partene,
non-assignable, non-sublicensable right to use the information, software and documentation available on the Schaeffler Website to the extent to which it is agreed between the parties,

ved manglende betaling eller brudd på McAfees eiendomsrettigheter i programvaren og dokumentasjonen, skal ingen tiltak,
breach of McAfee s proprietary rights in the Software and Documentation, no action, regardless of form,

til å bruke opplysningene, programvaren og dokumentasjonen som gjøres tilgjengelig for Bruker på
to use the information, software and documentation made available to the User on

ikke-returnerbar lisens til å bruke informasjonen, programvaren og dokumentasjonen som er gjort tilgjengelig for brukeren på LEDVANCEs nettsider i det omfanget
non-transferable license to use the information, software and documentation made available to the User on the LEDVANCE Web Site to the extent agreed,

ikke-returnerbar lisens til å bruke informasjonen, programvaren og dokumentasjonen som er gjort tilgjengelig for brukeren på LEDVANCEs nettsider i det omfanget
which may not be sublicensed, to use the information, software and documentation made available to the User on or via the Inside

ikke-returnerbar lisens til å bruke informasjonen, programvaren og dokumentasjonen som er gjort tilgjengelig for brukeren på LEDVANCEs nettsider i det omfanget
which may not be sublicensed, to use the information, software and documentation made available to the User on or via the WERMA