PROPPENE in English translation

• stoppers
• buds
• plugs
• tips

Examples of using Proppene in Norwegian and their translations into English

Musikken starter automatisk der du slapp når du setter proppene i øret igjen, noe som sparer batteritid.
The music automatically restarts where you left off when you put the buds back in your ear, preserving battery life.

har benyttet et dobbelt hydrofobisk nanobelegg på proppene slik at du kan trene så hardt du bare vil.
all sweat conditions and used double hydrophobic nano coating on the buds so you can train as hard as you want.

Og proppene leveres i tre størrelser,
And the tips come in three sizes,

Proppene leveres i liten,
The tips come in small,

bare har tid til å lade proppene delvis, vil du få ca. én time med spilletid per 10 minutter med lading.
only have time to partially charge your headphones, you will get around an hour of playtime for every 20 minutes of charge.

Proppene har enormt god byggekvalitet,
The headphones are built extremely well,

Når det kommer til batteritid skal du kunne forvente ni timer fra selve proppene, og 24 timer fra det medfølgende ladeetuiet.
In terms of battery life, Apple says that you can expect around nine hours from the headphones themselves, and around 24 hours of battery life when combined with the charging case.

og diameteren på proppene etter splitting kan derfor variere.
and the diameter of the tompions after splitting may vary.

Skyll dem godt og tørk dem med en myk klut(la proppene få tørke ordentlig før du setter dem på igjen).
Make sure you thoroughly rinse and dry them with a soft cloth(allow them to completely dry before reattaching them to the earbuds).

gir fra seg et tydelig klikk når du lukker den, og magneter på innsiden holder proppene på plass.
magnets that hold the earbuds in place when they're not in use.

Selv om det er svært lite vanlig, kan disse proppene forårsake alvorlige medisinske problemer,
While very infrequent, these clots can cause serious medical problems,

Proppene er laget i hard akryl og er fyllt med silikon for maksimal undertrykking av støy.
The earmoulds are made of hard acrylic which are filled with silicone to provide maximum insulation from external noises.

Den oppgitte batteritiden på seks timer for proppene og syv timer for esken opplevde vi som riktig,
The stated battery life of six hours for the buds and seven hours for the case seemed about right to us,

Proppene kobles til via automatisk sammenkobling,
The buds connect via auto pairing,

under øret for mer avslappede situasjoner, samtidig som proppene forblir i øret.
under-ear for more relaxed situations on the fly, while the buds remain in-ear.

Videre beskrives det hvordan proppene skal håndtere ambient støy ved hjelp av en mikrofon
It then goes on to describe how the earbuds would handle ambient noise, using a microphone to filter in

Gruppe: Propp for vannforsyningssystemer.
Group: Plugs for water-supply systems.

Ulemper:- Ingen propper ved siden av sengen,
Cons:- no plugs next to the bed,

Hvis det er propper, så er det godt å vite hvor de fins.
If it is clots, it would be good to know where they are.

Propper for rørledninger og kjeler.
Plugs for pipes and boilers.