PROSJEKTERINGEN in English translation

• design
• engineering
• project
• designing
• engineering design process
• planning
• the planning

Examples of using Prosjekteringen in Norwegian and their translations into English

Det anbefales at arbeidet utføres i tørt vær(men husk alltid at prosjekteringen må ta hensyn til at veger blir våte!).
It is recommended that operations should be executed when the weather is dry(always remembering that the design should be for roads that get wet!).

Prosjekteringen av vinterhanene, er en meget interessant
The designing of winter gardens is a very interesting

Målet med tilsynet var å verifisere at prosjekteringen og fabrikasjonen av de bærende konstruksjonene skjer i samsvar med gjeldende regelverk.
The objective of the audit was to verify that engineering and fabrication of the load-bearing structures take place in accordance with applicable regulations.

eliminere feil tidlig i prosjekteringen og utviklingsfasen.
eliminate errors early in the design and development stage.

Den industrielle opplæringsmodul eksponerer studenter til selve prosjekteringen praksis i bransjer og gir mulighet for
The industrial training module exposes students to actual engineering practice in the industries

Det vil si, prosjekteringen er ikke nødvendigvis ferdig enda, for BIM-metodikken gjør at byggingen kan starte før prosjekteringen er klar.
That is, the design is not necessarily finished yet, because the BIM methodology is allowing the construction to start before the design is actually ready.

Rapporten bygger på kunnskap fra prosjekteringen og byggingen av disse innretningene, og erfaring fra fjerning
The report is also based on knowledge from the engineering and construction of these facilities,

kostnader minimeres i alle stadier av prosjekteringen.
cost at every stage of the design.

Selskapet har nylig annonsert ferdigstillelse av en viktig fase av prosjekteringen for prosjektet, også kalt GPS OCX.
The company recently announced the completion of an important phase of the engineering for the project, also called GPS OCX.

En riktig spesifikasjon for datasenterets kritikalitet bør resultere i et utvetydig, forsvarlig språk for prosjekteringen og installasjonen av et datasenter.
An appropriate specification for data center criticality should provide unambiguous defensible language for the design and installation of a data center.

gå gjennom antikkens Roma historie mens du oppdager den sanne glansen bak prosjekteringen av det store amfiteateret.
walk through the history of Ancient Rome while discovering the true brilliance behind the engineering of the great Amphitheater.

Grunnnett Henviser til de vertikale og horisontale rutenettet der lederoppsettet på kretskortet er plassert under prosjekteringen.
Refers to the vertical and horizontal grids where the conductor layout of the circuit board is positioned during design.

Prosjekteringen er utført fra Oslo-kontoret, mens byggingen har foregått
Engineering has been carried out from the Oslo office,

Bane NOR tilbyr en samling av de mest vanlige objektene gjennom Objektbiblioteket for å kunne effektivisere prosjekteringen.
Bane NOR offers a collection of the most common objects through the Object Library in order to streamline the projecting.

selektere de elementer som er relevant for sin del av prosjekteringen.
selected the items that are relevant to their part of the project.

Prosjekteringen startet i slutten av 2010, og byggverket var innflytningsklart i 2012.
The project was begun at the end of 2010, and the building came into use from 2012.

Vi anbefaler å starte så tidlig så mulig med prosjekteringen og kommunikasjon med kommunen for
We recommend starting with planning and communication with the municipality as soon as possible

Lett å erstatte panelets isolasjonskjerne etter prosjekteringen(for eksempel fra MW til PIR).
Easy to replace the insulation core of panels after project design(for example, from MW to PIR).

Ytelsesgrunnlaget er utviklingen av automasjonskonsepter, prosjekteringen av spesifikke oppgaver innen dette segmentet frem til installasjonen av komplekse anlegg.
The foundation of our services is the creation of automation concepts, the project planning of specific tasks within this segment and the installation of complex units.

Rejlers utførte prosjekteringen av alt innen el-, tele-
Rejlers has carried out the project planning of all electrical, telecommunications