PROTOPIC in English translation

• protopic
• prograf

Examples of using Protopic in Norwegian and their translations into English

Det bør kun brukes Protopic 0,03 % salve til barn i alderen 2 til 16 år.
Only Protopic 0.03% ointment should be used in children from the age of 2 to 16 years.

Pasienter som tar Protopic etter en organtransplantasjon kan ha en økt risiko for å utvikle høyt blodsukker eller diabetes.
Patients who take Prograf after an organ transplant may have an increased risk for developing high blood sugar or diabetes.

Protopic 0,03 % salve er indisert for voksne,
Protopic 0.03% ointment is indicated in adults,

Protopic salve har ingen
Protopic ointment has no

kan utføres mens du bruker Protopic.
may be performed while you use Prograf.

Protopic salve bør ikke brukes til barn under 2 år før ytterligere data er tilgjengelige.
Protopic ointment should not be used in children aged below 2 years until further data are available.

Sikkerheten ved langtidsbruk av Protopic er ikke kjent.
The safety of using Protopic for a long time is not known.

Voksne pasienter bør bruke Protopic 0,1 % salve.
Adult patients(16 years of age and above) should use Protopic 0.1% ointment.

Protopic endrer den unormale immunreaksjonen
Protopic alters the abnormal immune response

Protopic salve bør ikke påføres lesjoner som anses som potensielt maligne eller premaligne.
Protopic ointment should not be applied to lesions that are considered to be potentially malignant or pre-malignant.

Påfør Protopic som et tynt lag på de områdene av huden som er berørt.
Apply Protopic as a thin layer to affected areas of your skin.

Protopic salve bør ikke brukes under svangerskap med mindre det er helt nødvendig.
Protopic ointment should not be used during pregnancy unless clearly necessary.

Protopic 0,1 % salve er ikke godkjent til bruk hos barn under 16 år.
Protopic 0.1% ointment is not approved for children younger than 16 years of age.

Før start av behandling med Protopic salve bør kliniske infeksjoner på behandlingsstedet være leget.
Before commencing treatment with Protopic ointment, clinical infections at treatment sites should be cleared.

Vask hendene etter at du har påført Protopic, hvis ikke hendene også skal behandles.
Wash your hands after applying Protopic unless your hands are also being treated.

Protopic tropical(for hud)
Protopic topical(for the skin)

Protopic salve bør påføres som et tynt lag på de affiserte
Protopic ointment should be applied as a thin layer to affected

Bruk ikke Protopic etter utløpsdatoen som er angitt på tuben
Do not use Protopic after the expiry date which is stated on the tube

Dersom symptomene kommer tilbake bør behandling med Protopic 0,1 % to ganger daglig startes på nytt.
If symptoms recur, twice daily treatment with Protopic 0.1% should be restarted.

Det finnes to styrker av Protopic(Protopic 0,03 % og Protopic 0,1 % salve) til voksne pasienter fra og med 16 år.
Two strengths of Protopic(Protopic 0.03% and Protopic 0.1% ointment) are available for adult patients 16 years of age and older.