Examples of using Psykologisk behandling in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
atferdsmessig og psykologisk behandling av hver enkelt pasient.
behavioural and psychological management of each patient.større behov for psykologisk behandling.
higher need for mental therapy.sammenhenger, samt identifisere potensielle muligheter for den enkelte til organiseringen av hjelp og psykologisk behandling.
as well as identifying potential opportunities for the individual to the organization of assistance and psychological treatment.Health and Clinical Excellence, NICE) bare tilbys i kombinasjon med psykologisk behandling som kognitiv atferdterapi,
Clinical Excellence, medication should be offered only in conjunction with a psychological therapy, such as CBT,regelmessige måltider og psykologisk behandling, enten hver for seg eller i kombinasjon, for personer som både har en spiseforstyrrelse og diabetes.
regular meals, and or in combination with psychological treatment.Psykologiske behandlinger henter støtte i teorier om personlighet,
Psychological treatments are based on theories of personality,gir den beste vitenskapelige støtten til psykologiske behandlinger.
which provide the best scientific support of psychological treatments.På samme vis viste tre studier at KAT fungerte bedre enn andre typer psykologiske behandlinger(48 % mot 27 %).
Similarly, in three studies CBT worked better than other types of psychological therapies(48% vs 27%).Programmet tilbyr kurs som gir grunnleggende kunnskap i psykologi, samt de som fokuserer på dybde psykologiske behandlinger, samfunn mental helse, mangfold
The program offers courses that provide foundational knowledge in psychology as well as those that focus on depth psychological treatments, community mental health,Maria Pasenaus kunstneriske dagbok legger opp til en ny forståelse av den fysiske og psykologiske behandlingen av bilder, ved å stille spørsmål ved deres sosiale
Maria Pasenau's artistic diaries engage in a new understanding of the physical and psychological treatment of images, questioning their socialHar du noensinne fått psykologisk behandling?
Have you ever received any psychological treatment?regelmessige måltider og/eller i kombinasjon med psykologisk behandling.
regular meals and/ or in combination with psychological treatment.Påvisning og tidlig henvisning til psykologisk behandling av barn med depresjon reduserer muligens depresjon hos barn og unge.
Screening and early psychological intervention of children with depression may reduce depression in children and adolescents.noen tilfeller er kurert ved hjelp av kognitiv atferds psykologisk behandling.
successfully treated with hypnosis, some cases are cured with the help of cognitive-behavioral psychotherapy.en helt spesiell psykologisk behandling for adoptivfamilier.
altogether special psychological treatment for adoptive families.Psykologisk behandling gis for å motivere pasienten til å bearbeide og endre tanker, følelser og adferd. Dette for blant annet for å utvikle mestringsferdigheter og redusere negative psykologisk konsekvenser av smerte som angst,
Psychological treatment aims to give a person motivation to change, to develop coping skills and interpersonal skills, and to reduce negative psychological effects of pain such as anxiety,vurdering for å utvikle en egnet behandlingsplan med pågående poliklinisk- igjen rimelig- psykiatrisk og psykologisk behandling da det ville være et godt alternativ.
assessment to develop a suitable Det var færre studier(og færre deltakere totalt) som undersøkte effekten av psykologisk behandling på funksjon enn på smerte. Dette gir mindre
For the comparisons of psychological treatment on function with pain we found smaller studieslogistiske barrierer for å oppsøke psykologisk behandling, blant annet
logistical barriers to seek psychological treatment. By way of example,Psykologisk behandling og støtte.
Psychological treatment and support.
