PUBLIUS in English translation

• publius

Examples of using Publius in Norwegian and their translations into English

Sulla ble valgt av senatet, men Marius vant støtte i forsamlingen med hjelp av Publius Sulpicius Rufus.
The Senate chose Sulla, but Marius induced tribune Publius Sulpicius Rufus to call an assembly that subsequently appointed Marius.

ble ledet av gnaeus og publius cornelius scipio.
which were commanded by gnaeus and Publius Cornelius Scipio.

Ifølge Lukas skal Jesus ha blitt født under kong Herodes mens Kvirinius(Publius Sulpicius Quirinius)
Luke, Jesus was born during the reign of King Herod(the great) and when Quirinius(Publius Sulpicius Quirinius)

ble han invitert til huset til Publius, romernes viktigste mann på øyene.
he was invited to the house of Publius, the Roman main man on the islands.

skapte store problemer for Plautius' etterfølger, Publius Ostorius Scapula.
Ordovices in what is now Wales against the Roman governor Publius Ostorius Scapula.

Han tilkalte flere legioner og beordret forsterkninger fra Gallia under ledelse av Publius Licinius Valerianus om å komme til Roma.
He recried several legions an ordered reinforcements tae return tae Roum frae Gaul unner the command o the futur emperor Publius Licinius Valerianus.

I begynnelsen av 43 f.Kr. dannet Kleopatra en allianse med lederen for Cæsarpartiet i øst, Publius Cornelius Dolabella.
At the beginnin o 43 BC, Cleopatra formed an alliance wi the leader o the Caesarian pairty in the East, Publius Cornelius Dolabella.

hennes første ektemann Publius Clodius Pulcher.
her first husband Publius Clodius Pulcher.

skapte store problemer for Plautius' etterfølger, Publius Ostorius Scapula.
Ordovices of Wales against Plautius's successor as governor, Publius Ostorius Scapula.

Kr.- Slaget ved Øvre Baetis- Publius og Gnaeus Cornelius Scipio blir drept i slag med karthagenere under Hannibals bror Hasdrubal.
BC- Battle of the Upper Baetis- Publius and Gnaeus Cornelius Scipio are killed in battle with the Carthaginians under Hasdrubal Barca Second Battle of Capua- Hannibal is not able to break the Roman siege of the city.

Han tilkalte flere legioner og beordret forsterkninger fra Gallia under ledelse av Publius Licinius Valerianus om å komme til Roma.
He recalled several legions and ordered reinforcements to return to Rome from Gaul under the command of the future emperor Publius Licinius Valerianus.

Publius(eller Gaius) Cornelius Tacitus(født ca. 56,
Publius(or Gaius) Cornelius Tacitus(/ˈtæsɪtəs/;

Fra Wikiquote Hopp til navigering Hopp til søk Terents(Publius Terentius Afer,
Publius Terentius Afer(195/185- 159 BC), more commonly referred to as Terence,

Nær stranden der vi kom i land, var det en stor eiendom som tilhørte Publius, som var den fremste mannen på øya.
Near the shore where we landed was an estate belonging to Publius, the chief official of the island.

Eksistensen av denne datteren hviler utelukkende på at Publius Quinctilius Varus er omtalt som en svigersønn av Agrippa i Augustus' gravtale for Agrippa.
The existence of this daughter rests solely on Publius Quinctilius Varus being mentioned as the son-in-law of Agrippa in Augustus' funeral oration for Agrippa.

Faren, Publius Scipio, og onkelen Gnaeus Cornelius Scipio Calvus ble begge drept i slaget ved Øvre Baetis mot Hasdrubal Barca, bror til Hannibal.
Both Scipio's father, Publius Scipio, and uncle, Gnaeus Cornelius Scipio Calvus, were killed in battle against Hannibal's brother, Hasdrubal Barca.

Faren, Publius Scipio, og onkelen Gnaeus Cornelius Scipio Calvus ble begge drept i slaget ved Øvre Baetis mot Hasdrubal Barca, bror til Hannibal.
Both Scipio's father, Publius Scipio, and uncle, Gnaeus Cornelius Scipio Calvus, were killed at the Battle of the Upper Baetis in Spain against Hannibal's brother, Hasdrubal Barca.

Gordian hadde i mellomtiden sendt en delegasjon til Roma under lederskap av Publius Licinius Valerianus for å skaffe seg senatets støtte for sitt opprør.
Gordian, in the meantime, had sent an embassy to Rome, under the leadership of Publius Licinius Valerianus, to obtain the Senate's support for his rebellion.

Publius Ostorius Scapula var antagelig sønn av Quintus Ostorius Scapula,
Publius Ostorius Scapula was probably the son of Quintus Ostorius Scapula,

Publius Ostorius Scapula var antagelig sønn av Quintus Ostorius Scapula, den første felleskommandanten av pretorianergarden,
Contents CareerEdit Publius Ostorius Scapula was probably the son of Quintus Ostorius Scapula,