PUMPCART in English translation

• pumpcart

Examples of using Pumpcart in Norwegian and their translations into English

For å sikre korrekt dosering skal NovoRapid PumpCart ikke brukes i en insulinpenn.
To ensure correct dosing, NovoRapid PumpCart must not be used in an insulin pen.

NovoRapid PumpCart er beregnet til injeksjon under huden(subkutant)
NovoRapid PumpCart is for injection under the skin(subcutaneously)

NovoRapid PumpCart skal beskyttes mot sterk varme
NovoRapid PumpCart must be protected from excessive heat

Oppbevar NovoRapid PumpCart i blisterpakningen til den skal brukes, for å beskytte den mot skade.
Keep NovoRapid PumpCart in the blister until use to protect it from damage.

Hva du må vite før du bruker NovoRapid PumpCart Bruk ikke NovoRapid PumpCart..
What you need to know before you use NovoRapid PumpCart Do not use NovoRapid PumpCart..

NovoRapid PumpCart som er tatt i bruk skal ikke oppbevares i kjøleskap.
NovoRapid PumpCart in use is not to be kept in the refrigerator.

Før du bruker NovoRapid PumpCart i pumpen skal du ha fått en omfattende instruksjon av din lege eller sykepleier.
Before you use NovoRapid PumpCart in the pump you must have received a comprehensive instruction by your doctor or nurse.

NovoRapid PumpCart skal kun brukes sammen med et pumpesystem for insulininfusjon utformet til bruk sammen med denne sylinderampullen,
NovoRapid PumpCart is only for use with an insulin infusion pump system designed to be used with this cartridge,

NovoRapid PumpCart skal ikke brukes med andre hjelpemidler som den ikke er utformet for, da dette kan føre til ukorrekt insulindosering med påfølgende hyper- eller hypoglykemi.
It must not be used with other devices not designed for NovoRapid PumpCart, as this may result in incorrect insulin dosing and subsequent hyper- or hypoglycaemia.

i løpet av dagen): Når du bruker NovoRapid PumpCart i en pumpe avgis insulinet konstant slik at den dekker ditt behov for basalinsulin.
When you use NovoRapid PumpCart in a pump, your insulin will be constantly delivered to cover your basal need for insulin.

NovoRapid PumpCart er til bruk i en pumpe
NovoRapid PumpCart is for use in a pump

Hvordan du bruker NovoRapid PumpCart, for mer informasjon om hvordan du justerer din bolusdose.
How to use NovoRapid PumpCart, for more information about how to adjust your bolus dose.

NovoRapid Penfill 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i sylinderampulle NovoRapid FlexPen 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn NovoRapid InnoLet 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn NovoRapid FlexTouch 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn NovoRapid PumpCart 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i sylinderampulle.
NovoRapid Penfill 100 units/ml solution for injection in cartridge NovoRapid FlexPen 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen NovoRapid InnoLet 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen NovoRapid FlexTouch 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen NovoRapid PumpCart 100 units/ml solution for injection in cartridge.

NovoRapid PumpCart som er medbrakt som reserve kan oppbevares i opptil 2 uker ved høyst 30°C. Deretter kan den brukes i opptil 7 dager ved høyst 37°C i en pumpe som er utformet til bruk sammen med denne sylinderampullen, som Accu-Chek Insight og YpsoPump insulinpumper.
NovoRapid PumpCart carried as a spare can be kept for up to 2 weeks below 30°C. Thereafter it can be used for up to 7 days below 37°C in a pump designed to be used with this cartridge, such as the Accu-Chek Insight and YpsoPump insulin pumps.

Før NovoRapid PumpCart brukes i en pumpe skal du ha en omfattende opplæring i bruk av pumpen,
Before using NovoRapid PumpCart in a pump, you must have thorough training in the use of the pump

La NovoRapid PumpCart få romtemperatur.
Bring NovoRapid PumpCart to room temperature.

Hva NovoRapid PumpCart er og hva det brukes mot.
What NovoRapid PumpCart is and what it is used for.

Hvordan NovoRapid PumpCart ser ut og innholdet i pakningen.
What NovoRapid PumpCart looks like and contents of the pack.

Bruk ikke NovoRapid PumpCart hvis noe av dette forekommer.
If any of these applies, do not use NovoRapid PumpCart.

NovoRapid PumpCart 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning.
NovoRapid PumpCart 100 units/ml solution for injection Insulin aspart.