Examples of using Pytter in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
en stor dam av bek, med pytter som hadde blærer som steg og sank.
found a great lake of pitch, with many pools in which blisters were continually rising and falling.uten frykt for utseendet på pytter.
without fear of a puddle.og jeg kom ut av pytter tørre, men bilen brøt sammen
and I came out of the puddles dry, but vann Pytter, bergarter og andre hindringer skiller seg ut.
water puddles, rocks and other obstacles stand out.pølle pyttene.
For unge elskere av turer i pyttene fårgummistøvler med munter lyse farger.
For young lovers of walks in the puddles, getrubber boots of cheerful bright colors.Pytt. Det kan ikke være så ille.
No sweat. Can't be that bad.Pytt, det var bare for moro skyld.
Oh, well, it's just for fun.Pytt, jeg fikk alt.
Piss, I got it all.Pytt, hvem bryr seg?
Pish-tush, who cares?Pytt, det er bare helveteshunden.
Don't worry-- it's just the hellhound.Pytt, det er bare helveteshunden.
Don't worry, it's just a hell hound.Pytt, det er jo bare penger.
Don't worry about it. It's only money.Oscillator pytt beløpet for økt tuning ustabilitet,
Oscillator slop amount for increased tuning instability,Hva nå?- Pytt, la gå?
What now,"C'est la vie."?Pytt, bare en prototype til tre millioner pund.
Not to worry, 007. It was only a 3,000,000 pound prototype.Pytt med det!
Forget it!Ikke at jeg misliker å drikke av en pytt.
Not that I'm averse to drinking from a puddle every now and again.Og jeg kan bare forestille pytt du servert henne.
And I can only imagine the slop you served her.Jeg beklager. Folk snakker om forurensning, men pytt med det?
I'm sorry. People talk about pollution, but who cares?
