RØRER DEG in English translation

• move
• touches you
• touch you

Examples of using Rører deg in Norwegian and their translations into English

Rører du deg, dør du..
You move, you die.

Du flyter gjennom livet, og ingenting rører deg.
You just float through life and nothing ever touches you.

Hvis du rører deg, dør hun.
If you move, she is dead.

Værsåsnill hjelp… Hvis du rører deg, dør du..
Please help… You move, you die.

Vi skyter hvis du rører deg.
You move, you will get shot.

Du er død om du rører deg.
You're dead if you move.

Hvordan kan du være OK med at han rører deg mens du er naken?
How are you okay with the fact that he's touching you.

Jeg rører deg som jeg vil, primat!
I will touch you any time I wish, primate!

Hvis noen rører deg, dreperjeg dem!
If anyone hurts you, I will kill them!

Jeg rører deg, og jeg føler det overalt.
I mean, I touch you, and I feel it everywhere.

Ingen rører deg.
No one will touch you.

Ingen rører deg.
Ain't nobody gonna touch you.

Jeg rører deg ikke!
I won't touch you!

Hvis noen rører deg, dreperjeg dem!
If they touch you, I will kill them!

Hvis han rører deg, vrir jeg den skinnmagre nakken om på ham.
If he lays a hand on you, I would wring his scrawny neck.

Når du rører deg ned, nyt en piknik med lette snacks
When you touch down, enjoy a picnic with light snacks

Jeg rører deg med lykta hele dagen.
I will touch you with my flashlight all day.

Nei, nei. lngen rører deg, unntatt du selv.
No, no, no. Nobody touches yöu, except yöu..

Bildet blir uklart hvis du rører deg.
It's a long exposure, if you move it's gonna be blurry.

og vil at du rører deg fort.
I will need you to move fast.