RASJONALISERING in English translation

• rationalization
• rationalisation
• rationalizing
• streamlining

Examples of using Rasjonalisering in Norwegian and their translations into English

prøve å finne noen form for rasjonalisering i dette markedet.
try to find some sort of rationalization in this market.

hindrer rasjonalisering og effektivitet og undergraver alle former for forretningsvirksomhet
hampers rationalisation and efficiency, and undermines every kind of business activity

I en tid der det er fokus på kostnader, gir dette verktøyet en potensiale for rasjonalisering.
At a time when cost implications are crucial this tool offers genuine potential for rationalisation.

utvikle økonomiske funksjoner basert på automatisering og rasjonalisering av prosedyrer.
development of financial functions, based on the automation and rationalisation of procedures.

nedleggelser og omfattende rasjonalisering av anlegg.
significant plant rationalizations.

IVECO BUS tilbyr bedre tilgjengelighet av deler, samt rasjonalisering av vedlikeholdsplaner, og dermed mindre dødtid,
IVECO BUS offers on Euro VI vehicles an improvement in components accessibility, a rationalization of maintenance plans

så anakronistisk som Hassans rasjonalisering av“trolldommen” er,- ingen ting av dette er overraskende.
as anachronistic as Hassan's rationale of“sorcery” is- none of this is surprising.

Fremmedgjøring Eutelsat eierandel i Hispasat vedtatt i tråd med konsernets strategi med hensyn til rasjonalisering av porteføljen av eiendeler for å maksimere kontanter generasjon.
Alienation Eutelsat stake in Hispasat passed in accordance with the Group's strategy with regard to the rationalization of the portfolio of assets to maximize cash generation.

Produktivitetsavtalen innebar en felles forståelse for å forsterke rasjonalisering, effektivisering og kostnadsbevissthet i bedriften.
The productivity agreement was based on a joint understanding of the importance of rationalization, increased efficiency and cost awareness in the company.

Klassisk økonomisk sosiologi var særlig opptatt av emner som modernitet, rasjonalisering, sekularisering, urbanisering
The classical period was concerned particularly with modernity and its constituent aspects which are rationalisation, secularisation, urbanisation,

oversatt gjennom mekaniseringen av produksjonsmidlene- ofte omtalt som“rasjonalisering”- mye å si for modernismens fremvekst,
the means of production, often referred to as‘rationalisation', was important in the rise of modernism,

Etter en rasjonalisering av Air Charter ble besetning,
Following a rationalisation of Air Charter's flight crew

nedleggelser og rasjonalisering av anlegg i Aluminium Products
closures and plant rationalizations in aluminium products operations

med sikte på rasjonalisering av arbeidet i området av internasjonal handel
aiming at the rationalization of work in the area of international trade

Rasjonaliseringen av følelser og sensasjoner vil senke terskelen for følsomhet.
The rationalization of emotions and sensations will lower the threshold of sensitivity.

Men denne merkantile rasjonaliseringen kan ikke forklare tildekkingen.
But this mercenary rationalization cannot explain the cover-up.

Finanskrisen starter en tøff periode med nedskjæringer og rasjonaliseringer.
The financial crises leads to a period of downsizing and rationalization.

Den svekkede lønnsomheten som fulgte førte til rasjonaliseringer av driften og oppsigelser.
The weakened profitability that followed led to economizing operations and dismissals.

Videre har rasjonaliseringen av de flytende kokerier
Moreover, the rationalization of the floating factory ships

Det økonomisk-deterministiske argumentet er rasjonaliseringen av et herskerklasse-synspunkt, det får menneskelig mening bare fra et herskerklasse-synspunkt,
The economic-determinist argument is the rationalization of a ruling class viewpoint; it makes human