RASJONALITET in English translation

• rationality
• rationalism
• rational

Examples of using Rasjonalitet in Norwegian and their translations into English

Han arbeider ved Senter for rasjonalitet, på det hebraiske universitetet i Jerusalem i Israel.
He is a professor at the Center for the Study of Rationality in the Hebrew University of Jerusalem in Israel.

Skulptørens menneskelige kreativitet skal balansere astronautens rasjonalitet, men med én uke igjen.
The sculptor's humane creativity is meant to balance the rationality of the astronauts, but now, one week left.

dumdristigheten og mangel på rasjonalitet som har gjort dette paret så sterkt.
complete lack of rationale that has gone into making this couple so strong.

Atle Raa disputerte 18. mars 2011 for doktorgraden med avhandlingen"Fra instrumentell rasjonalitet til tvetydighet.
Atle Raa presented his doctoral thesis on 18 March 2011 with the title"Fra instrumentell rasjonalitet til tvetydighet.

I denne artikkelen studeres lederstilen til landslagstrener i fotball i lys av toppfotballens rasjonalitet, der seier trumfer alt.
In this article the leadership style of a national football coach, in the context of the rationality of professional sport, where victory trumps everything, is being studied.

Tallets filosofi er dominert av behovet for å organisere filosofien på grunnlag av skeptisisme, rasjonalitet, logikk og aksiomatisk(umiddelbart innlysende),
Th-century philosophy is dominated by the need to organize philosophy on rational, skeptical, logical and axiomatic grounds,

Protagonistene, karakteriseres Kommandørene av en ofte hensynsløs rasjonalitet, da de bruker sin driv,
ENTJs are characterized by an often ruthless level of rationality, using their drive,

er synspunktet om at rasemessige fordommer er et sosialt problem som kan løses gjennom utdanning, rasjonalitet og empati, og at rasehat ikke er en essensiell komponent av den menneskelige tilstand.
is the view that racial prejudice is a social problem that can be solved through education, reason and empathy, and that racial hatred is not an essential component of the human condition.

individet har evnen til å bruke sin rasjonalitet til å vurdere om det er langsiktig lykkeprofitabelt å følge”instinktene” eller ikke.
the individual has the power of rationality to evaluate if it is profitable with respect to long-term happiness to follow the“instincts” or not.

understreket sterkt skaperverkets rasjonalitet og fornuft. Mennesket er en rasjonell skapning og Gud selv opererer nettopp gjennom fornuften.
who lived in the first century AD, strongly emphasized the rationality of creation, its reasonability, arguing that every human is a rational being and that God himself works precisely through rationality..

Krzysztof Zanussis banebrytende film som tar for seg et tiår i livet til en ung fysikkstudent hvis absolutte tro i at rasjonalitet og vitenskap som det aller viktigste blir forstyrret på grunn av tragedie og hjertesaker.
Krzysztof Zanussi's groundbreaking film chronicles a decade in the life of a young physics student whose absolute faith in the primacy of rationality and science is shaken by tragedy and affairs of the heart.

noen intensjoner om å assimilere rasjonalitet av felles og grunnleggende tenkning.
the narrowness of the way of ignorance, less brilliant than we thought in a century full of contradictions, and"> few intentions to assimilate the rationality of common and basic thought.

På rasjonaliteten av belysning og belysningsoppsett[May 31, 2017].
On the rationality of lighting and lighting layout[May 31, 2017].

På rasjonaliteten av belysning og belysningsoppsett.
On the rationality of lighting and lighting layout.

Rasjonaliteten i kablingsprosessen påvirker direkte ytelsen
The rationality of the wiring process directly affects the performance

English På rasjonaliteten av belysning og belysningsoppsett.
English On the rationality of lighting and lighting layout.

Kjernen i debatten var korleis forstå rasjonaliteten hos urfolk.
At the heart of the debate was how to understand the rationality of indigenous people.

Dette er en drivkraft, men rasjonaliteten er tvilsom.
This is a motive power, but the rationality is dubious.

Det kan brukes til å bestemme rasjonaliteten i bruken av monetære,
It can be used to determine the rationality of the use of monetary,

Og det er fortsatt et grunnleggende prinsipp i den kristne tro at rasjonaliteten og dens filosofi bør stå i fremste rekke til forsvar for troen.
It is one of the founding principles of the Christian faith that rationality and its philosophy should be at the forefront defending the faith.