RASLING in English translation

• rustling
• rattling
• the rustle

Examples of using Rasling in Norwegian and their translations into English

Harde kamper med tyskerne var fortsatt rasling unna, bare fiendens bombefly brøt gjennom til tider bitter,
Heavy fighting with the Germans were still rattling away, only enemy bombers broke through to the sometimes Bitter,

kvitrende fugler, rasling av blader, de kvitrende sirisser
chirping of birds, the rustling of leaves, the chirping of crickets

SoundSmoothing™ for å redusere klirring i bestikk og rasling i avisen- for avslappet, uanstrengt taleforståelse.
SoundSmoothing™ to reduce the clattering cutlery and rustling newspaper- for relaxed, effortless speech understanding.

han ikke hørte rasling og din lukt, og når den tid kommer,
that he did not hear the rustle and your smell, and when the time comes,

for å unngå møter med de blodtørstige zombier som mulighøre dine rasling og føle din duft.
to avoid encounters with the bloodthirsty zombies who canhear your every rustle and feel your scent.

Midt i en hvisken, raslingen, raslingen av bølgene.
Amid a whisper, rustle, rustle of the waves.

Og den triste uvisse raslingen fra hver purpur fargede gardin, begeistret meg.
And the silken sad uncertain rustling of each purple curtain thrilled me.

Med sand inne, gi ut raslingen når rystet.
With sands inside, give out rustle when shaken.

Når slektninger brakte meg hunden min, det bjeffet på hver raslingen, avvenne tøff.
When relatives brought me their dog, she barked at every rustle, weaned hard.

Raslingen kan være flere ting.
This rattle could be a couple of things.

Raslingen kan være flere ting. Ja.
This rattle could be a couple of things. Yeah.

Ja. Raslingen kan være flere ting.
Yeah. This rattle could be a couple of things.

Club berømte høvdingene""Raslingen av musen, knirkende gulvplanker,
Club famous captains""the rustle of a mouse, the creaking of the floorboards,

Dersom du hører nøye etter, så kan du høre raslingen til fossen som renner ut i en elv, akkurat der månen gjør sin siste refleksjon før daggry.
If you listen closely, you can even hear the rustling waterfall that empties into an aquamarine river just where the waning moon is making its last reflection before dawn.

sann nytelse for sansene, så lytt til raslingen av sølvpapiret og riv sakte av toppen av papiret slik
so be sure to listen to the rustle of the silver paper and slowly tear off the top

alltid lytte til raslingen kommer stadig skyting med et par kuler i klippet.
always listen to the rustling coming constantly shooting with a couple of bullets in the clip.

Inne i de mørke fangehull hver raslingen gjør spilleren panikk
Inside the dark dungeons every rustle makes the player panic

Du hører raslingen av lenker når Satan prøver å binde deg sterkere til din vane.
You hear the rattling of chains as Satan tries to bind you to your habit once more.

Og plutselig hører du rumlingen av vognhjul, raslingen i sabler, det voldsomme krigsropet til en morderisk, blodtørstig hær.
And suddenly you hear the rumbling of chariot wheels, the rattling of sabers, the fierce war cry of a murderous, bloodthirsty army.

Se mer en grillmiddag som vi raslingen opp i vår lille hage
View more barbeque dinner that we rustle up in our little garden