REDER in English translation

• shipowner
• nests
• owners
• shipowners
• roosting-places

Examples of using Reder in Norwegian and their translations into English

Gamle reder i prydbusker og trær bør også fjernes helt,
Old nests in decorative bushes and trees should also

Her vil du kunne lære om maktskiftet fra skipper til reder, overgangen fra seil til damp
You will learn about the shift in power from master to shipowner, the transition from sails to steam,

Representanten m? fylle de nasjonalitetskrav som stilles til bestyrende reder i sj? lovens 103.
The representative must fulfill the nationality requirements for managing owners as set out in 103 of the Maritime Act.

Miljøeksperter bygget kunstige reder og spesielle vagler som beskyttet over 600 truede fugler mot angrep fra bjørn.
Environmental scientists built artificial nests and special perches that protected more than 600 endangered birds against bear attacks.

Som reder vet du hvilket skip du ønsker
As a shipowner, you know the type of vessel you want

himmelens fugler reder; men Menneskesønnen har ikke det han kan helle sitt hode til.
the birds of the heaven roosting-places, but the Son of man has not where he may lay his head.

Wågen anslår at en reder kan spare 25 til 30 prosent drivstoffutgifter, og de kan spare
Wågen estimates that shipowners can save 25 to 30 per cent of their fuel expenses,

Du vil også være med å overvåke plasseringen av reder for skilpadder og antallet skilpadder i de vernede områdene.
You will also monitor the location of turtle nests and the number of turtles in the protected areas.

En reder kan spare 25 til 30 prosent i drivstoffutgifter, og de kan spare
A shipowner can save 25 to 30 percent in fuel costs,

Hann-pingviner har blitt observert i å danne livslange par, bygge reder sammen, og bruke en stein som erstatning for egg under rugingen.
The couples have been shown to build nests together and use a stone as a substitute for an egg.

maktskiftet fra skipper til reder, og overgangen fra seil til damp.
the shift in power from master to shipowner, and the transition from sails to steam.

Ved kontrahering av nybygg vil vi kunne være en nær samarbeids-partner til reder i forbindelse ved….
By contracting newbuildings, we will be a close partner to shipowners in connection with….

men froskens reder har stekt i solen.
the foam frogs' nests have baked in the sun.

Fokus vil være på Morten Smith Petersen og hans rolle som reder og politiker, Det norske veritas
Focus will be on Morten Smith Petersen and his role as shipowner and politician, and also on Det Norske Veritas

Det er bare fire dager siden stormen, men froskens reder har stekt i solen.
But the foam frogs' nests have baked in the sun. It's been only four days since the storm.

En viktig del av føre var-prinsippet er at den enkelte operatør og/eller reder umiddelbart treffer nødvendige kompenserende tiltak
An important part of the precautionary principle is that the individual operator and/or shipowner immediately institutes the necessary compensatory measures,

roost og reder samtidig i ett rom, og deretter ventilere rommet grundig.
the processing of poultry, roosts and nests, and then thoroughly ventilate the room.

Han dytter oss ut av våre komfortable reder slik at vi kan slå ut med vingene våre
He pushes us out of our comfortable nests in order that we might expand our wings

Hun legger normalt 3-5 hvite egg, men reder med op mot 12 egg har blitt observert.
It normally lays three eggs, though nests of from two to five eggs have been seen.

kan du finne opptil et dusin reder startet, men forlatt.
you can find up to a dozen nests started, but abandoned.