REFLEKTERTE in English translation

• reflected
• reflecting
• reflect
• reflects

Examples of using Reflekterte in Norwegian and their translations into English

forårsaket av lysbue på grunn av reflekterte mikrobølgeenergi{tilbake fôring}.
caused by arcing due to reflected microwave energy{back feeding}.

Sannheten er, Dan, det jeg reflekterte mest over, var oss.
The truth is, Dan, most of what I was reflecting on was us.

De gamle partilederne reflekterte arbeidernes og bøndenes fortid,
The old party leaders reflected the past of the workers

Nazi regjeringen vedtatt en rekke lover som reflekterte Hitlers mål om å rense Tyskland av jøder.
The Nazi government enacted a series of laws that reflected Hitler's objective of purifying Germany of Jews.

Og reflekterte over det store sonoffer som ble utført av Guds Sønn”(L&p 138:1- 2).
And reflecting upon the atoning sacrifice that was made by the Son of God”(D&C 138:1- 2).

Det førte til at jeg reflekterte over meg selv, og gjorde meg nysgjerrig på alle historiene skjult i mitt eget hjerte.
It made me reflect on myself, and got me very curious about the untold stories buried in my own heart.

var fylt til randen med antikviteter som reflekterte den lange historien til bygget, og byen.
which was filled to the brim with antiques reflecting the long history of building, and the city.

De utrykket bekymring om at disse anklagelsene kanskje reflekterte en veloverveid og institusjonalisert politikk fra myndighetene for å angripe spesifikke grupper slik som Falun Gong.
They were concerned that these allegations may reflect a deliberate and institutionalised policy of the authorities to target specific groups such as the Falun Gong.

Den populære framstillingen av den nakne Afrodite reflekterte eksempelvis den økende sekulariseringen av den tradisjonelle religionen.
The popular image of a nude Aphrodite, for example, reflects the increased secularization of traditional religion.

UFOs flyvåpenundersøkelse konkluderte med at herrer så fugler som reflekterte lysets lyslys fra de nye gatelampene i Lubbock.
The UFO Air Force investigation concluded that gentlemen saw birds reflecting the luminescence of light from the new Lubbock street lamps.

Hennes produktive forfatterskap reflekterte både hennes kristne tro
Her works reflect both her Christian faith

Etter sitt andre besøk hos Rank reflekterte hun over sin higen etter å bli«gjenfødt» som kvinne og kunstner.
On her second visit to Rank, Nin reflects on her desire to be"re-born" as a woman and artist.

Avtalen som til slutt ble inngått ble allment kjent som Kongefreden. Navnet reflekterte den persiske innflytelsen som avtalen viste.
The agreement eventually produced was commonly known as the King's Peace, reflecting the Persian influence the treaty showed.

Det var viktig at S90 og V90 visuelt reflekterte våre skandinaviske omgivelser, sier Thomas:"Vi ønsket å
It was important that the new family of Volvo cars visually reflect their Scandinavian surroundings,

Dens arkitektur reflekterte humanismens filosofi,
Its architecture reflects the philosophy of Humanism,

holdningsutsagn(fra 1= sterkt uenig, til 5= sterkt enig) som reflekterte FHL, IHL og CHL.
mainly consisting of 5-point Likert-scaled attitude statements reflecting FHL, IHL and CHL.

Hans siste ord til sin nevø John Norton reflekterte hans livslange trofasthet mot sitt folk:«Ha medfølelse med de fattige indianerne.
His last words, spoken to his adopted nephew John Norton, reflect his lifelong commitment to his people:"Have pity on the poor Indians.

De fleste av de 8 millioner som var målet reflekterte kostnader for å gjøre den bevarte delen av anlegget levedyktig som et selvstendig bygg.
The majority of the $8 million goal reflects separation costs to make the preserved portion of the plant viable as a standalone structure.

Etter 16 uker var gjennomsnittlig placebokorrigert økning i 6-minutters gådistanse 53 meter(p 0,0079), noe som reflekterte bedring i treningskapasitet.
After 16 weeks, the mean placebo-corrected increase in 6-minute walk distance was 53 metres(p 0.0079), reflecting improvement in exercise capacity.

Det latinske navnet reflekterte smaken til Jack Reynolds,
The Latin name of the society reflects the tastes of Jack Reynolds,