Examples of using Refusjonen in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Refusjonen dekker ikke eventuelle skader som har oppstått som et resultat av virus.
The refund does not apply to any damages incurred as a result of viruses.Refusjonen er begrenset til gebyret du betalte for den da gjeldende abonnementsperioden.
The refund is limited to the fees paid for the then-current subscription term.Refusjonen gjelder fra når kunden leverer inn Kolumbuskortet for refusjon. .
The refund applies from when the customer returns the Kolumbus Card for Refusjonen inkluderer kjøpsprisen og opprinnelige frakt-
The refund will include the purchase priceRefusjonen gjelder kun km-godtgjørelse.
The refund only applies mileage.Refusjonen blir behandlet når produktene er tilbake på Apples lager.
Once your goods are back at Apple's warehouse, your refund will be processed.Refusjonen er begrenset til gebyret du betalte for den da gjeldende abonnementsperioden.
The refund is limited to the first month's paid subscription price only.Refusjonen gis kun for de dager skipasset ikke har vært benyttet.
A refund will only be given to those who are ill or injured.Refusjonen vil bli betalt via en bankoverføring til din konto.
The refund will be paid with a wire transfer to your bank account.Hvis banken avviser refusjonen, kan det skyldes følgende.
If your bank declines the refund, I slike tilfeller blir refusjonen sendt til lommeboken din.
In those cases, the refund will be sent to your wallet.Refusjonen regnes fra den dagen vi mottar billetten fra deg.
The refund is calculated from utsteder vi refusjonen umiddelbart.
we will issue the refund immediately.Du vil ikke bli påført noen kostnader i forbindelse med refusjonen.
You will not incur any charges with regard to the reimbursement.Skal oppgis den kalendermåneden du får refusjonen av NAV.
Must be specified in the calendar month in which you receive a refund from NAV.Du blir ikke belastet noen ekstrakostnad for denne refusjonen.
You will not be charged any extra fees for the repayment.Da må du få refusjonen fra salgsstedet.
You will need to get a refund from the point of sale.Du blir under ingen omstendigheter pålagt gebyrer for denne refusjonen.
In no event shall you be charged any fees for this repayment.Com og vi vil umiddelbart suspendere transaksjonen og bekrefte refusjonen.
Com and we will immediately suspend Hvor lang tid tar det før jeg mottar refusjonen?
How long does it take for me to get a refund?
