REGJERINGS in English translation

• government
• governments

Examples of using Regjerings in Norwegian and their translations into English

Sanader kritiserte også Ivica Račan og hans regjerings holdning til ICTY.
Sanader also criticised Ivica Račan and his cabinet's stance towards the ICTY.

Avisen ble grunnlagt i 1917 som den sovjetrussiske regjerings offisielle organ.
The union was founded in 1917, as the National Union of Co-operative Officials.

Regjerings eksperimenter på en ung jente utløste en kosmisk sjokkbølge som begavet mange unge jenter med mystiske krefter.
Government experiments on a young girl triggered a cosmic shock wave that gifted many young girls with mystical powers.

Saudi Arabias og Israels regjerings forbrytelser i Midtøsten.
crimes of the American, Saudi and Israeli governments in the Middle East.

nasjonale og lokale regjerings og stats institusjoner.
national and local governments, international organizations and institutions.

Den sovjetiske forsvarsministeren hadde bekjentgjort sin regjerings hensikt om å tilføye kjemiske
The Soviet defense minister had announced his government's intention to add chemical

Holiday Inn Düsseldorf Hafen ligger i regjerings- og mediaområdet Bilk,
Located in the government/media Bilk district, the Holiday Inn Düsseldorf

følgelig har mange konstitusjonelle, regjerings- og rettslige nyskapninger som har hatt sin opprinnelse i England blitt adoptert av andre nasjoner.
modern parliamentary democracy and consequently many constitutional, governmental and legal innovations that had their origin in England has been adopted by other nations.

Viasat har omfattende erfaring innen levering av Internett til husholdninger, regjerings- og militærtjenester
Viasat has vast experience in delivering internet to households, governmental and military services

Hans regjerings strenge politikk på temaer
His government's strict policies on immigration

I sin regjerings ni og trettiende år blev Asa syk i føttene,
Of his reign nine and thirtieth year was Asa sick in his feet,

Og for å gjøre saken verre så kan en regjerings rekkevidde strekkes utenfor sine egne grenser på grunn av internasjonale avtaler.
And to make matters worse, the reach of a government can extend beyond its own borders through international agreements.

og borgerlige-, regjerings- og avhengighet-embetsmenn er fortalere for den suksessfulle
and civic, governmental and addiction officials speak to the successful

I hjemmel med regjerings vedtak av den 22. august,
In connection with the decision of the Government as of August 22,

og borgerlige-, regjerings- og avhengighet-embetsmenn er fortalere for den suksessfulle
and civic, governmental and addiction officials speak to the successful

Og du har min regjerings sympati, men Haqqani er i Pakistan uten lov. Jeg forstår at du er bekymret.
And we don't have contact with them. I understand your distress, Prime Minister, and you have my government's sympathy, but the Haqqani are in Pakistan illegally.

og du har min regjerings sympati, men Haqqani er i Pakistan uten lov.
and you have my government's sympathy, but the Haqqani are in Pakistan illegally.

at vi hadde vår regjerings fulle støtte.
that we had our government's full support.

ulike automatiserte systemer som brukes til å lagre regjerings- og militære hemmeligheter.
various automated complexes that are used to store state and military secrets.

Funka har i samarbeid med Stiftelsen Funka og på oppdrag fra Handisam kartlagt medlemsstatenes regjerings- og parlamentsnettsteder.
Funka has, on behalf of Handisam, a forerunner to the Swedish Agency for Participation, and the Funka Foundation, executed an audit of government- and parliamentary websites in EU member states.