REGRESS in English translation

• recourse
• regress
• subrogation

Examples of using Regress in Norwegian and their translations into English

det kan kreves regress i det land der skaden skjedde.
this entails a right of recourse in the country where the injury occurred.

Og det er hva regress til merkelige og forferdelige gudene han ble ikke tildelt en triumf etter hans seier over opprørerne er bare applaus(men i en krans av laurbær).
And that is what the recourse to strange and terrible gods he was not awarded a triumph after his victory over the rebels is only the applause(but in a Laurel wreath).

Det er ikke nødvendig å plutselig bli et barn, regress og alltid være bare et barn- nei,
There is no need to suddenly become a child, regress and always be just a child- no,

på jorden som har regress til Madonna gjennom opplesning av hennes Rosary.
on earth who have recourse to the Madonna through the recitation of her Rosary.

Hovedforskjellen fra vanlig regresjonsanalyse(jfr. kommandoen regress) er at dataene må være organisert
The main difference from OLS(the commando regress) is the way the data need to be organized:

mulighet for regress til kontrakt med Meliá,
possibility of subrogation to the contract with Meliá,

Regress er ofte forbundet med det faktum at naturlige forhold forandrer seg raskere,
Regress is often associated with the fact that natural conditions change faster,

etter norsk rett er forhindret fra å kreve regress hos saksøkte.
which under Norwegian law is prevented from filing a recourse claim against the defendant.

sådan kan nektes regress etter rettsreglene i det land der skaden skjedde.
entails that a right of recourse in relation to pensions and other social security benefits cannot as such be refused under the law of the country where the injury occurred.

viste betydeleg regress av oppfyllinga i høgre hjartehalvdel og nærast total regress av intrakavitære komponentar.
showed significant regression of the mass in the right side of the heart and almost total regression of the intracavitary components.

Saksøker krevde deretter regress hos saksøkte.
It then filed recourse claims against the defendant.

Regress, gods- og vraksalg.
Recoveries and salvage sales.

Det er umulig å argumentere med at kuppet i naboland sette henne på vei til regress.
It is impossible to argue with the fact that the coup in the neighboring country put her on a path of recourse.

Hun har blant annet arbeidet med saker vedrørende skadeserstatning og regress, tvangsfullbyrdelse, alminnelig kontraktsrett
She has inter alia worked with cases concerning indemnity and recourse, enforcement acts,

tilknyttede transaksjoner kan Kasinoet ha regress til kredittvurderingsbyrå, bedrageriavsnitt
associated transaction, the Casino may have recourse to credit rating agencies,

han/ hun har lite regress.
he/she has little recourse.

I et slikt tilfelle, er din eneste regress å få tilbakebetalt beløpet du betalt for en eventuell bestilling(hvis noen).
In such event your sole recourse shall be the return of amounts paid by you related to such order(if any).

fjerning vil skje uten regress eller forklaring til deg, så lenge vi finner det hensiktsmessig eller nødvendig.
removal will take place without recourse or explanation to you where we solely deem it appropriate or necessary.

I tillegg under grunnlinjen vurdering regress ca 5% av rotter 5-10° i deres supinasjon vinkel og 5-10% suksessrate mellom økter.
In addition, during baseline assessment, approximately 5% of rats regress 5- 10° in their supination angle and 5- 10% in success rate between sessions.

De er pakket med intelligente egenskaper som vil hjelpe deg med å spare tid og regress i løpet av levetiden til måleren.
They are packed with intelligent features that will help you save time and resources during the life time of your meter installation.