REMAKE in English translation

• remake

Examples of using Remake in Norwegian and their translations into English

Remake vil tillate en annen generasjon å nyte dette rimelige,
The remake will allow another generation to find an affordable,

Det er en remake av ABC-serien med samme navn laget av Lee David Zlotoff,
It is a reboot of the ABC series of the same name created by Lee David Zlotoff,

I samme år spilte hun i en ledende rolle i en stilfull og vellykket remake av Dawn of the Dead, som var et avvik fra hennes andre roller.
In the same year, she starred in a lead role in the remake of Dawn of the Dead, which was a departure from her other indie roles.

Men det er ikke alt fra den originale filmen fra 1955 vil bære over i remake, som noen av sine aspekter virkelig ikke har alderen som godt.
However, not everything from the original movie from 1955 will carry over into the remake, as some of its aspects really haven't aged that well.

også å gjenbruke utkastet til remake et lignende maleri.
also to re-use the draft to remake a similar painting.

Det skjer av og til den leser eller den skriver til remake en ny hud,
It happens sometimes that one reads or that one writes to remake a new skin,

en del av Metroid-serien og er en remake av Game Boy-spillet Metroid II: Return of Samus fra 1991.
the game is a reimagining of the 1991 Game Boy game Metroid II: Return of Samus.

blant annet en remake av A Man for All Seasons og den engelske kansleren og humanisten Thomas More fra den engelske reformasjonstiden.
including remakes of Treasure Island and A Man For All Seasons.

En prest fra Aarhus remake det 50 år siden for sin sommer
A priest from Aarhus remake it 50 years ago for his summer

det er verdt å merke seg at remake(faktisk denne tittelen er best egnet for den nylig utgitte deler)
it is worth to note that the remake(actually this title is best suited for the newly released parts)

Morsomme remake SCENARIER TALES.
Funny remake SCENARIOS TALES.

Hoppe boksen Remake Solskinn.
Jumping Box Remake Sunshine.

Utmerket remake av Bomberman.
Excellent remake of Bomberman.

Hjem remake av menns skjorter.
Home remake of men's shirts.

Jeg tror han mente"remake.
I believe he means to say remake.

En flash remake av Spillehaller BombJack.
A flash remake of the arcade game BombJack.

Vi remake på vår egen måte.
We remake in our own way.

Utmerket remake av den klassiske arkadespillet.
Excellent remake of the classic arcade game.

Faithful remake av spillet opprinnelig publisert.
Faithful remake of the game originally published.

F-1 Spirit Remake er en remake av den klassiske racingspill.
F-1 Spirit Remake is a remake of the classic racing game.