RESTRIKSJONENE in English translation

• restrictions
• limitations
• restriction

Examples of using Restriksjonene in Norwegian and their translations into English

Restriksjonene(*) er nå avskaffet.
Against women(*) have now been lifted.

Restriksjonene gjelder bare immigrasjonsvisum og/eller diversity-visum, men ikke vanlige visum(arbeids-,
The restrictions only apply to immigrant visas and/or diversity visas,

foretrekker å bære restriksjonene i hverdagen stille.
prefer to silently endure the limitations of everyday life.

Restriksjonene ble iverksatt kl 6:00 om morgenen etter at 11 målestasjoner har målt verdier av 200 mikrogram per kubikkmeter luft.
The restrictions were implemented at 6 am in the morning after 11 monitoring stations have measured values of 200 micrograms of nitrogen dioxide per cubic meter of air.

er det noen metode der de fortsatt kan oppheve disse restriksjonene?
is there any method by which they can still cancel the restriction?

Opprette et ulåst PDF-dokument ved å fjerne restriksjonene og passordene permanent fra en kryptert PDF-fil.
Create an unlocked PDF document by permanently removing the restrictions and passwords from an encrypted PDF file.

Blant restriksjonene i bruken av stoffet"Nifuratel" instruksjon for bruk fremhever følgende situasjoner.
Among the restrictions in the use of the drug"Nifuratel" instruction for use highlights the following situations.

Tror ikke at restriksjonene er rettet bare mot den pro-vestlige,"Liberale" segmentet av russisk politikk.
Do not think that the restrictions are directed only against the Pro-Western,"liberal" segment of Russian politics.

Denne teknologien må frigjøres fra restriksjonene til gigantiske foretak,
This technology must be freed from the restraints of giant corporations

Den andre halvparten av restriksjonene var ikke å tillate Japansk til å bygge så mange skip som de ønsket.
The second half of the restrictions was not to allow the Japanese to build as many ships as they wanted.

Les om restriksjonene for ikke-essensielle reiser på nettstedet for utenrikssaker
Please read about the restrictions on non-essential travel on the Foreign Affairs,

På grunn av restriksjonene for støysoner og de korte rullebanene ble Gardermoen brukt av større fly og charteroperatører.
Due to limited terminal and runway capacity, intercontinental and charter airlines used Gardermoen.

har restriksjonene blitt falt," sa tidligere president Jimmy Carter.
as you know, the restraints have been dropped,” said former president Jimmy Carter.

Deretter Passper for Excel vil bruke sin smart algoritme for å fjerne restriksjonene fra arbeidsboken.
Then Passper for Excel will use its smart algorithm to remove the restrictions from the workbook.

Alle ansatte i selskapet som er involvert i investeringsaktivitetene som selskapet har fullmakt til å gi, må være oppmerksomme på restriksjonene for personlige transaksjoner, som beskrevet nedenfor.
All employees of the Company that are involved in the investment activities that the Company is authorised to provide must be aware of the restrictions on personal transactions detailed below.

unngå av restriksjonene i de fleste gratis SMTP server.
avoiding of the restrictions of most free SMTP server.

Dette argumentet førte til slutt til at Høyesterett fjernet mange av restriksjonene som påvirket betydningen av religion.
This argument in the end led the High Court to remove many of the restrictions affecting the meaning of religion.

Lisensinnehaveren skal selv overholde og sikre at egne kunder overholder restriksjonene og forpliktelsene som gjelder bruk av Adobe-programmet.
Sublicensee will ensure that Sublicensee's customers comply with these restrictions and obligations to the same extent imposed on Sublicensee with respect to the Adobe Software;

tilhørende utstyr oppfyller restriksjonene for størrelse på håndbagasje og ikke inneholder gassflasker
its accessories meet carry-on size limitations and does not contain compressed gas cylinders

Presidenten innførte unntakstilstand i perioden 7. til 16. november og restriksjonene pålagt noe media, førte til hard kritikk av Saakasjvili-regjeringen fra både inn- og utland.
The declaration of state of emergency by the president(7- 16 November) and the restriction imposed on some mass media sources led to harsh criticism of the Saakashvili government both in the country and abroad.