RETTA in English translation

• directed
• aimed
• corrected
• targeting
• retta
• targeted
• oriented
• geared

Examples of using Retta in Norwegian and their translations into English

Opprøra i Jakarta i 1998- der mange var retta mot kinesarane,- var,
The riots in Jakarta in 1998- much of which were aimed at the Chinese- were,

Songane var implisitt retta mot kvinnelege lyttarar,
The songs were implicitly directed at female listeners,

ei forestilling om vikingmusikk spesielt retta mot born med Kjell Braaten frå vikingmusikk. no.
a performance about viking music especially targeting children with Kjell Braaten from vikingmusikk. no.

april, mai og juni 2013 blei retta 14. oktober 2014.
June 2013 were corrected 14th October 2014.

Trugselen i vokallinja er retta mot(Sir) Jimmy Young som var programleiar på BBC Radio 2,
It was aimed at Sir Jimmy Young, the then BBC Radio 1 and Radio 2 DJ

er motsett retta.
but is directed in the opposite.

er primært/normalt retta mot kulturskole/ private teaterskolar
is primarily/normally geared toward cultural schools/private theatre schools

Denne oppførselen ville forårsake konflikter dersom flere utvidelser skrevet i behandla kode, retta mot forskjellige versjoner av CLR, skulle kjøre samtidig.
This behavior will cause conflicts if multiple managed add-ins, targeting different versions of the CLR, are attempted to be run simultaneously.

Instituttet ønskjer å styrke forskings- og utdanningstilbodet retta mot fornybar energi
The department wishes to strengthen research and education programs aimed at renewable energy

Teksten i songen har form som ein mørk monolog retta mot ein namnlaus person.
The lyrics of the song take the form of a dark monologue directed towards an unnamed person.

Denne forestillinga er spesielt retta mot born, men er og ei fin oppleving for vaksne.
This performance is especially targeted at children, but can also be a nice experience for adults.

Radio-signal vert då overført i ein smal stråle retta like over horisonten i retning av mottakar-banestasjon.
Radio signals are transmitted in a narrow beam aimed just above the horizon in the direction of the receiver station.

Den magnetiske Sørpolen er eit vandrande punkt på den sørlege halvkula til jorda der dei geomagnetiske linjene er retta vertikalt oppover.
The South Magnetic Pole is the wandering point on Earth's Southern Hemisphere where the geomagnetic field lines are directed vertically upwards.

eg har arbeidd ein del med og særleg retta mot utsmykking.
worked with for some time, especially aimed at public art.

Simputer, ei datamaskin retta særskild mot låginntektsfolkegrupper i utviklingsland.
a computer aimed especially at low-income populations in developing nations.

Frå skulestart i haust vil eit eige undervisningsopplegg retta mot klassetrinna 10 til 13 vere klart.
At the start of the school year this autumn, a separate teaching plan aimed at years 10 to 13 will be ready.

Du har rett til å få sletta opplysingar om deg eller retta gale opplysingar
You have the right to have information concerning you erased or to have incorrect data concerning you rectified as quickly as possible,

Merksemda blir retta vidare mot bakgrunnen for og konsekvensane av desentraliseringa av tenestene,
Furthermore, the course will focus on the background and consequences of the decentralisation of the services,

vert spesialiseringa retta mot den maritime næringa gjennom emne som undervassteknologi, konstruksjonsteknikk,
the specializations are directed towards maritime industry with subjects such as underwater technology,

Nettsida sa før"11st", eg retta det men fiksen introduserte
The site used to say"11st", I fixed that but the fix introduced