RETTIDIG BEHANDLING in English translation

• timely treatment
• timely processing
• timely therapy

Examples of using Rettidig behandling in Norwegian and their translations into English

ikke å gjennomføre rettidig behandling, kan utvikle en farlig sykdom glaukom.
not to conduct timely treatment, can develop a dangerous disease glaucoma.

for å sikre effektiv og rettidig behandling.
to ensure efficient and timely processing.

Med riktig omsorg og rettidig behandling vil planten glede seg over store bær
With proper care and timely treatments, the plant will delight with large berries

Jo raskere diagnosen er etablert og rettidig behandling er startet,
The sooner the diagnosis is established and the timely treatment is started,

Bruk folkemessige rettsmidler for rettidig behandling av aterosklerose av karene i hjernen
Use folk remedies for the timely treatment of atherosclerosis of the vessels of the brain

Husk, rettidig behandling av anemi vil beskytte deg mot ubehagelige konsekvensene av denne sykdommen.
Remember, the timely treatment of anemia will protect you from unpleasant consequences of this disease.

Ved slike symptomer er det høy risiko for å utvikle hjertesvikt hvis rettidig behandling ikke gjennomføres på riktig måte.
With such symptoms, if the timely treatment is not properly conducted, the likelihood of developing heart failure is high.

kan mer avanserte oppgaver fra et hvilket som helst internt system tildeles riktig agent for rettidig behandling.
more advanced tasks from any internal system can be scheduled to the right agent for timely handling.

Det er bra at det i dag er mange gode medisiner for rettidig behandling og forebygging av prostatitt.
It is good that today there are many good medicines for the timely treatment and prevention of prostatitis.

ta nødvendige tester for å bestemme rettidig behandling.
to make necessary tests, for purpose of timely treatment.

de eksisterende kliniske manifestasjonene med tilstrekkelig og rettidig behandling går uten spor i flere dager.
the existing clinical manifestations with adequate and timely therapy pass without a trace for several days.

på grunn av hvilken det ikke var riktig og rettidig behandling.
due to which there was no correct and timely therapy.

Tilstedeværelse av vaskulær mesh før graviditet- Mangelen på rettidig behandling av åreknuter før graviditet fremkaller en signifikant forverring av tilstanden til venene i underdelene i løpet av svangerskapet.
Presence of vascular mesh before pregnancy- The lack of timely treatment of varicose veins prior to pregnancy provokes a significant worsening of the condition of the veins of the lower limbs during the period of gestation;

Ved riktig og rettidig behandling kan planten fortsatt bli lagret.
With proper and timely treatment, the plant can still be saved.

Dype lag påvirkes bare hvis det ikke foreligger rettidig behandling.
Deep layers are affected only if there is no timely treatment.

Rettidig behandling av foci av kronisk infeksjon i ENT organer;
Timely treatment of foci of chronic infection in the ENT organs;

Og bare tilstrekkelig rettidig behandling kan beskytte barnet mot alvorlige konsekvenser.
And only adequate timely treatment can protect the child from serious consequences.

Pasienten skal sikre tilstrekkelig søvn, rettidig behandling av samtidige sykdommer.
The patient should ensure a sufficient sleep, timely treatment of concomitant diseases.

Tidlig diagnostisering av astma og rettidig behandling er av avgjørende betydning.
Early diagnosis of asthma and timely treatment are of paramount importance.

I mangel av skikkelig og rettidig behandling, dør helvetet helt.
In the absence of proper and timely treatment, the hive completely dies.