REV NED in English translation

• tore down
• broke down
• pulled down
• demolished
• tearing down
• breaking down
• bulldozed
• ripped down

Examples of using Rev ned in Norwegian and their translations into English

Før folk rev ned trærne og asfalterte jorda.
Before people ripped down the trees and paved over the earth.

En biskop Marcellus utmerket seg i særlig grad i denne sammenheng, han rev ned blant annet det store Zevstempelet i Apameia.
A bishop named Marcellus distinguished himself in this area, he demolished among other things the big Zeus temple in Apameia.

høvdingen over livvakten hadde med sig, rev ned alle murene omkring Jerusalem.
which was with the commander of the troops, broke down the walls of Jerusalem round about.

Og han rev ned alterne og Astarte-billedene,
He also tore down the altars and beat the Asherim

Å returnere til det hva det var før folk rev ned trærne og asfalterte jorda.
To return to what it was before people ripped down the trees and paved over the earth.

Han innledet vekkelse i landet, rev ned avguder og vandret i henhold til Guds ord.
He brought about revival in the land, tearing down idols and walking according to God's Word.

Dette bildet er en påminnelse til verden om at det var lengselen etter frihet og demokrati som rev ned de gamle skillelinjene
This image reminds the world that it was the quest for freedom and democracy that tore down the old divisions

Rev ned murene, rev ned kulturforskjeller, og det kunne ikke skjedd noe annet sted i verden.
Breaking down the walls, breaking down, even culturally, and there's no way we could have done this anywhere else in the world.

fullførte han ødeleggelsen av Athen, rev ned alt som stod igjen og dekket det med jord.
he completed the destruction of Athens, tearing down whatever was left standing.

høvdingen over livvakten hadde med sig, rev ned murene rundt omkring Jerusalem.
which was with the leader of the military, tore down the walls of Jerusalem all around.

For han er vår fred, han som gjorde de to til ett og rev ned den muren som skilte, fiendskapet.
For he is our peace, who hath made both one, and breaking down the middle wall of partition, the enmities in his flesh.

høvdingen over livvakten hadde med seg, rev ned murene omkring Jerusalem.
whom the captain of the guard brought with them, tore down the walls of Jerusalem.

Og det kunne ikke skjedd noe annet sted i verden. Rev ned murene, rev ned kulturforskjeller.
Breaking down the walls, and there's no way we could have done this anywhere else in the world. breaking down, even culturally.

publikum rev ned flagget av den islamske republikk,
the crowd tore down the flag of the Islamic Republic,

Og hele den hær av kaldeere som høvdingen over livvakten hadde med sig, rev ned alle murene omkring Jerusalem.
The whole Babylonian army that came with the captain of the royal guard tore down the walls that surrounded Jerusalem.

Foruten å være skjemmende, ble newyorkerne irritert da en stor snøstorm i mars 1888(Den store snøstormen i 1888) rev ned et stort antall linjer.
Besides being an eyesore, New Yorkers were annoyed when a large March 1888 snowstorm(the Great Blizzard of 1888) tore down a large number of the lines.

vendernes tempelborg, og rev ned statuen av den vendiske guden Svantevit.
the Wendish temple-fortress, and tore down the statue of the Wendish god Svantevit.

Han drog ut og stred mot filistrene og rev ned bymurene i Gat og Jabne og Asdod;
And he went out to fight against the Philistines, and tore down the city walls of Gath, and Jabneh, and Ashdod;

satte den i brann og rev ned både murer og hus.
set it on fire and tore down both walls and houses.

Han innledet vekkelse i landet, rev ned avguder og vandret i henhold til Guds ord.
He began revival in the land, torn down idols and wandered according to the word of God.